俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Москве состоялась 2-я четырехсторонняя встреча по афганскому вопросу

时间:2019-11-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:4-е консультации по афганскому вопросу с участием Китая, России и
(单词翻译:双击或拖选)
 4-е консультации по афганскому вопросу с участием Китая, России и США, а также 2-я четырехсторонняя встреча по афганскому вопросу с участием Китая, России, США и Пакистана состоялись 25 октября в Москве. Стороны вновь заявили об уважении суверенитета, независимости и территориальной целостности Афганистана, а также обсудили пути помощи афганскому народу в установлении прочного мира.
1. Стороны считают, что окончание войны и установление прочного мира -- это общее искреннее стремление всего афганского народа.
 
2. Стороны обсудили текущую ситуацию в Афганистане и общие усилия по эффективному урегулированию афганского вопроса политическими и дипломатическими методами.
 
3. Стороны констатируют, что долговременный мир в Афганистане достижим исключительно путем политических переговоров.
 
4. Китай, Россия и Пакистан поддерживают скорейшее возобновление переговоров и заключение соглашения между США и движением "Талибан", чтобы проложить дорогу началу внутриафганских переговоров.
 
5. Стороны обещают содействовать заключению всеобъемлющего и долговременного мирного соглашения с "Талибаном" руководства афганского правительства и всех политических сил страны, чтобы положить конец хаосу войны, защитить интересы всего афганского народа, внести вклад в региональную стабильность и глобальную безопасность.
 
6. Стороны призывают всех участников конфликта немедленно уменьшить насилие, чтобы создать благоприятную атмосферу для переговоров.
 
7. Стороны надеются на прекращение огня во время внутриафганских переговоров, чтобы их участники смогли прийти к соглашению по будущей политической дорожной карте.
 
8. Стороны призывают афганское правительство и "Талибан" сразу же после начала внутриафганских переговоров освободить соответствующее количество заключенных противоположной стороны.
 
9. Стороны вновь заявляют, что любое мирное соглашение должно защищать права и интересы женщин, пожилых, детей и этнических меньшинств, отвечать горячим чаяниям народа в таких областях, как экономика, социум, политика, развитие, законность.
 
10. Стороны призывают весь афганский народ, включая правительство и талибов, гарантировать, что территория Афганистана не будет использоваться силами международного терроризма, включая "Аль-Каиду", "Исламское государство" и "Исламское движение Восточного Туркестана", для создания угроз безопасности другим странам.
 
11. Стороны подчеркивают важность борьбы с нелегальным производством и контрабандой наркотиков, призывают все вовлеченные стороны полностью устранить афганскую наркотическую угрозу.
 
12. Стороны призывают все заинтересованные страны оказать поддержку народу Афганистана, внести вклад в установление прочного мира в этой стране.
 
13. Приветствуется организация китайской стороной в Пекине внутриафганской конференции, на которую приглашаются представители всех политических сил Афганистана, включая представителей правительства, лидеров оппозиции и талибов.
 
14. Последующее приглашение других заинтересованных сторон для участия в настоящем механизме консультаций должно происходить на основе трехстороннего консенсуса, обозначенного на встрече в Москве 25 апреля 2019 года.
 
15. Выражается благодарность российской стороне за организацию четырехсторонней встречи по афганскому вопросу. Время и место проведения следующих консультаций будут определены по дипломатическим каналам.
 
 
Во встрече приняли участие специальный посланник МИД КНР по делам Афганистана Дэн Сицзюнь, специальный представитель президента РФ по афганскому вопросу Замир Кабулов, специальный представитель США по вопросам мирного урегулирования в Афганистане Залмай Халилзад, помощник секретаря МИД Пакистана М. Эйджаз.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: обсудили


------分隔线----------------------------
栏目列表