俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Шестое Китайско-российское ЭКСПО способствует вступлению торгово-экономического сотрудничества двух

时间:2019-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  Шестое Китайско-российское ЭКСПО открылось 15-го июня в городе Х
(单词翻译:双击或拖选)
   Шестое Китайско-российское ЭКСПО открылось 15-го июня в городе Харбин провинции Хэйлунцзян. Оно стало первым китайско-российским торгово-экономическим мероприятием после подписания Совместного заявления двух стран о развитии отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху.
 
  По мнению экспертов, нынешнее ЭКСПО, тесно связанное с новой формулировкой двусторонних отношений, поможет торгово-экономическому сотрудничеству двух стран войти в новую эпоху и вступить в фазу высококачественного развития.
 
  В этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между двумя странами. Китай на протяжении многих лет выступает крупнейшим торговым партнером России. В 2018 году объем китайско-российской двусторонней торговли превысил 100 млрд долл. США, установив новый исторический рекорд. Главы двух государств в начале июня подписали Совместное заявление Китая и России о развитии отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху. Это позволит повысить уровень китайско-российских отношений и способствовать их еще более значительному развитию в новую эпоху.
 
  По словам председателя Комитета содействия развитию международной торговли провинции Хэйлунцзян Ван Инчуня, ЭКСПО продлится пять дней, главная тема мероприятия звучит как "Китайско-российское региональное сотрудничество: возможности, потенциал, будущее". На выставке общей площадью 86 тыс. кв. м представлены 1246 предприятий из 21 административной единицы провинциального уровня Китая, а также 137 предприятий из России.
 
  Начальник Управления по развитию внешней торговли Министерства коммерции КНР У Чжэнпин подчеркнул, что в фокусе данного ЭКСПО находятся такие отрасли, как горнодобывающая промышленность, лесоводство, таможенное дело, туризм, наука и техника, образование, финансы и другие сферы, и оно призвано способствовать укреплению двустороннего торгово-экономического сотрудничества, а также наладить диалог между предприятиями двух стран.
 
  Внимание на ЭКСПО также уделено китайско-российскому региональному сотрудничеству. В качестве регионов-почетных гостей были выбраны провинция Гуандун - с китайской стороны и Республика Саха /Якутия/ - с российской стороны.
 
  Многие эксперты полагают, что шестому Китайско-российскому ЭКСПО присущ особый смысл. По словам директора Хэйлунцзянского института по исследованию современной китайско-российской региональной экономики Сун Куя, в этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между двумя странами, китайско-российские отношения вступили в новую эпоху, и ЭКСПО, являющееся конкретным отражением реализации отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, будет способствовать ускорению практического сотрудничества в гуманитарной и экономической сферах между двумя государствами.
 
  "В настоящее время существенный прогресс в китайско-российских торгово-экономических отношениях достигнут не только в плане масштаба, их качество также заметно повысилось, структура торговли постепенно совершенствуется", - сказал специалист Академии общественных наук Китая Лу Наньцюань. Он также заявил, что нынешнее Китайско-российское ЭКСПО ускорит рост и повысит качество китайско-российского торгово-экономического сотрудничества, продвинет его на более высокую ступень.
 
  Участвующая в ЭКСПО электромеханическая компания Фэнтай из города Хэйхэ с одной стороны экспортирует в Россию оборудование, а с другой стороны осуществляет импорт продуктов питания российского производства. Генеральный директор компании Люй Вэй сообщил, что в прошлом году объем торговли компании с Россией достиг 100 млн долларов США, и выразил надежду, что Китайско-российское ЭКСПО послужит площадкой для открытия компанией новых рынков.
 
  Китайско-российское ЭКСПО на данный момент является самой крупномасштабной комплексной выставкой самого высокого ранга для обоих государств, играя важную роль в стимулировании регионального сотрудничества и сотрудничества предприятий, а также в содействии развитию торгово-экономических отношений между Китаем и Россией. -0-
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Начальник


------分隔线----------------------------
栏目列表