俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Две крупнейшие китайские платежные системы WeChat Pay и Alipay стали более доступны иностранцам

时间:2019-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В ноябре две крупнейшие китайские платформы мобильных платежейWeC
(单词翻译:双击或拖选)
 В ноябре две крупнейшие китайские платформы мобильных платежей – WeChat Pay и Alipay – упростили доступ иностранцам, как туристам, так и постоянно проживающим в Китае. Теперь они могут расплачиваться за покупки, рестораны и путешествия на территории Китая с помощью смартфонов столь же просто и удобно, как и граждане КНР.
 
Alipay, дочерняя компания китайского Интернета-гиганта Alibaba Group, открыла доступ к платежной системе с помощью мини-программы  Tour Pass , которая встроена в международной версии Alipay. Иностранным туристам не придется покупать китайскую sim-карту и открывать счет в китайских банках для того, чтобы платить с помощью мобильника. Разработанное Alipay специально для иностранных туристов приложение можно будет привязать к мобильному номеру любой страны. В течение 90 дней гости смогут использовать новый сервис без привязки к местному мобильному номеру и банковскому счету. Для пополнения баланса китайскими юанями туристы смогут приобретать электронные карты предоплаты, которые выпускает Банк Шанхая. Сразу же после этого можно будет воспользоваться различными платёжными услугами, такими, как сканирование QR кода для оплаты в ресторанах и магазинах и совершение покупок в китайских онлайн-магазинах. Баланс также можно пополнить с помощью иностранных банковских карт. Минимальная сумма пополнения составляет 100 юаней (около 15 долл. США), максимальная сумма – 2 тыс. юаней (около 300 долл. США). Пополнять баланс можно многократно, без ограничений.
 
Платежная система WeChat Pay была создана китайским Интернет-гигантом Tencent в сентябре 2014 года для удовлетворения растущего спроса на онлайн платежи пользователей мобильной коммуникационной платформы для передачи текстовых и голосовых сообщений, фото и видео и групповых чатов – приложения WeChat. Недавно Tencent с 5 организациями международных банковских карт, а именно – Visa, Mastercard, American Express, Discover и JCB, договорились наладить сотрудничество, согласившись привязывать данное приложение к вышеупомянутым банковским картам. Иностранные туристы смогут расплачиваться во встроенных в WeChat микро-приложениях: покупки ж/д билетов под названием  12306 , заказа такси  Didi Chuxing , электронной торговли JD.com, туризма Trip.com и др.
 
По данным Министерства культуры и туризма КНР, число туристических визитов из-за рубежа в 2018 году достигло 141,2 млн. человеко-раз. Рост составил 1,2% по сравнению с 2017 годом. Кроме того, по данным Министерства науки и технологий КНР, Китай активно привлекает кадры и профессионалов из разных стран мира для работы и открытия новых инновационных предприятий. В настоящее время в Китае работает свыше 950 тыс. иностранцев. В 2018 году иностранцам было выдано 336 тыс. разрешений на трудовую деятельность в Китае.
 
Однако неудобства, связанные с невозможностью использования широко распространенных местных мобильных платежей, является заметной проблемой для иностранцев, постоянно проживающих или же часто посещающих Китай. Китайское правительство уже ввело ряд политических мер, чтобы обеспечить удобство их повседневной жизни. WeChat Pay также стремится помочь достичь этой цели, улучшая качество жизни и улучшая инновации.
 
WeChat Pay уже предоставляет платёжные услуги иностранным пользователям – держателям дебетовых и кредитных карт 128 банков Китая, зарегистрированных на их паспорта. Для привязки банковских карт, необходимо несколько простых шагов – для этого необходимо ввести номер банковской карты, имя, номер удостоверения личности и номер мобильного телефона.
 
Принимая во внимание, что зарубежные посетители, как правило, часто пользуются международными банковскими картами, сотрудничество между WeChat Pay и глобальными платёжными системами карт предоставит больше удобств иностранцам, постоянно проживающим и совершающим частые поездки в континентальный Китай.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Платежная


------分隔线----------------------------
栏目列表