俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄罗斯被禁赛四年?!!看看俄罗斯网友怎么说

时间:2020-01-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:12月9日世界反兴奋剂机构(WADA)决定,禁止俄罗斯4年内进入重大体育赛事。俄罗斯国内也是一直在持续关注这件事情:(信息来源:
(单词翻译:双击或拖选)
 12月9日世界反兴奋剂机构(WADA)决定,禁止俄罗斯4年内进入重大体育赛事。
 
 
 
俄罗斯国内也是一直在持续关注这件事情:
 
(信息来源:ЯНДЕКС)
 
Россию на 4 года отстранили от Олимпийских игр и чемпионатов мира
翻译:俄罗斯被排除在奥林匹克运动会和世界杯之外四年
Всемирное антидопинговое агентство (WADA) приняло решение лишить Россию права участвовать в Олимпийских играх и чемпионатах мира в течение 4 лет.  За  проголосовали все члены исполнительного комитета.
 
翻译:世界反兴奋剂局决定在四年内取消俄罗斯参加奥林匹克运动会和世界杯的资格。执行委员会全体成员投了赞成票。
 
Исполком принял рекомендации комитета по соответствию, который предлагал применить такие санкции. Запрет будет касаться всех международных соревнований, передает ТАСС.
 
翻译:由ТАСС转告称,执行委员会通过了委员会的建议实施这种制裁,禁令将适用于所有国际比赛。
 
Кроме того, России запрещено принимать на своей территории чемпионаты мира и подавать заявки на проведение турниров. Российским чиновникам и сотрудникам Олимпийского и Паралимпийского комитетов нельзя посещать спортивные мероприятия международного уровня.
 
翻译:此外,俄罗斯禁止在其领土上举办世界杯和竞赛。俄罗斯官员以及奥林匹克委员会和残疾人奥林匹克委员会的工作人员不能参加国际一级的体育活动。
 
В конце ноября комитет WADA потребовал запретить России участвовать в международных стартах в течение 4 лет. Инициативу поддержал Международный олимпийский комитет.
 
翻译:11月底,Wada委员会要求在四年内禁止俄罗斯参加国际启动。这项倡议得到了国际奥林匹克委员会的支持。
 
下面让我们一起来看看俄罗斯网友是如何评价的吧!
 
 
 
翻译:这些混蛋早就该结束了!把所有人都解雇了!由于不称职,他们完全不了解他们应该做什么,运动员、球迷和国家的声望都受到了影响。(他们所取得的成绩)既不值得骄傲,也不值得荣耀!
 
 
 
翻译:他们所有人都是了解但故意使用了兴奋剂,这是为了不惜一切代价获胜。因为,老实说让他们真正的赢得比赛是行不通的了。
 
 
 
翻译:国际声誉低到了谷底,最好调查并严厉惩罚(一直到所有事情结束)所有有这种行为的运动员。
 
 
 
翻译:对于国家和运动员来说,这当然是可耻的。 但是,俄罗斯的体育运动不是主要问题。 必须大力发展经济,这样人们才不会(为了)从运动中赚钱(而做这种事)。 足球运动员和当红的“明星”获得数百万美元,而勤奋的工作仅能获得一分钱。(我们)没有足够的钱用于医疗,教育和养育子女。 国家的声望应该是由人民高水平的生活决定的。
 
 
 
翻译:但是,我们所有电视频道的体育官员都播放了这个事实。他们不会删除它们……他们不敢! 哼,只有我们的官员生活在他们自己想象的美好世界中,其余的人生活在残酷的现实中。
 
最近几年体育运动方面兴奋剂问题层出不穷,2014年12月,德国电视一台制作了一档揭露俄罗斯涉嫌大规模使用兴奋剂的纪录片,随后国际田联与WADA都展开了相关调查,WADA甚至为此组织了一个独立调查委员会。其中的成员之一,加拿大人理查德·麦克拉伦,就是后来震惊世界的《麦克拉伦报告》的作者。一年过后,2015年11月,WADA公布了调查结果,认为俄罗斯田径界确实存在“组织性”使用禁药的情况。
 
2017年年底,又出现了一波新的攻势:在前瑞士联邦主席施密德的带领下,一个调查委员会出炉了一份《施密德报告》,证实俄罗斯在索契冬奥会上存在大规模的舞弊行为。这份报告最终导致俄罗斯被整体驱逐出2018年平昌冬奥会,所有资质审核过关的运动员只能以个人名义或者是“奥林匹克运动员”的身份参赛。他们的衣服上不允许出现俄罗斯国旗,领奖台上也不会奏响俄罗斯国歌。
 
而对于这次事件俄罗斯总统普金则表示对禁止所有俄罗斯运动员参赛表达了不满,“任何惩罚都应该是个人的,不能是集体性的,不应适用于与某些违法行为无关的人。
 
另外他还补充道:“如果有人作出集体惩罚这样的决定,我认为,有充分理由认为,此决定的根基并不在乎国际体育的纯粹,而是出于政治方面的考虑。但这些政治考虑,与体育、与奥林匹克运动利益无关
 
但是不管出于什么目的,小编认为本着公平公正的原则对于体育比赛中使用兴奋剂的行为都应该零容忍。大家怎么看呢?
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 反兴奋剂机构


------分隔线----------------------------
栏目列表