俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай продолжит расширять импорт, что положительно скажется на росте мировой торговли и поможет восс

时间:2020-03-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Согласно статистике Главного таможенного управления КНР, в 2019 го
(单词翻译:双击或拖选)
 Согласно статистике Главного таможенного управления КНР, в 2019 году объем внешней торговли Китая вырос на 3,4% до 31,54 трлн. юаней (около 4,6 трлн. долл. США). При этом экспорт вырос на 5% в годовом выражении до 17,23 трлн. юаней (около 2,5 млрд. долл. США), а импорт – на 1,6% до 14,31 трлн. юаней (около 2,1 млрд. долл. США). Китай установил новые исторические рекорды – как по импорту, так и по экспорту, при этом доля экспорта из Китая на международном рыке постоянно повышается, а доля импорта превышает 10%.
 
Глава департамента внешней торговли Министерства коммерции КНР Ли Синцянь полагает, что в 2020 году внешняя торговля Китая будет продолжать движение в сторону улучшения. Вот что он сказал по этому поводу:
 
 Китай активно расширяет открытость собственного рынка для всего мира. Вот уже 11-й год подряд КНР остается вторым по величине импорта рынком в глобальном масштабе. С начала международного финансового кризиса вклад Китая в рост глобального импорта составляет 1/6 часть. Китай, бесспорно, является главным локомотивом и стабилизатором восстановления мировой экономики .
 
Ли Синцянь отметил, что в настоящее время Китай является главным торговым партнером для более чем 120 стран и регионов мира. Что касается ситуации со внешней торговлией в 2020 году, чиновник сказал следующее:
 
 В настоящее время развитие внешней торговли сталкивается с крайне сложной и серьезной ситуацией. Замедляется рост мировой экономики и торговли. Международный валютный фонд (МВФ), Всемирный банк (ВБ) и другие важные организации снизили собственные прогнозы роста мировой экономики. Международная торговая организация (ВТО) также ухудшила прогноз роста глобального товарооборота. Вместе с тем, китайское правительство твердо продвигает открытость высокого уровня, что заложило прочную основу и стало мощной поддержкой для развития внешней торговли. Китайские предприятия заметно повысили и продолжают повышать возможности самостоятельных инноваций и освоения рынка. Мы с уверенностью прогнозируем, что развитие внешней торговли продолжит двигаться в сторону улучшения .
 
Ли Синцянь подчеркнул, что Китай продолжит расширять открытость внешнему миру и делать вклад в восстановление экономики и рост торговли в глобальной масштабе. Он сказал следующее:
 
 Следует надлежащим образом культивировать новые индустрии и новые модели, поддерживать инновационное развитие приграничной и трансграничной торговли, активно расширять номенклатуру и объёмы импорта, снижать комплексную себестоимость торговли, упрощать соответствующие процедуры торговли, повышать качество внешней торговли при сохранении стабильности, чтобы содействовать всестороннему построению среднезажиточного общества и делать более активный вклад в восстановление мировой экономики и рост глобальной торговли .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Согласно


------分隔线----------------------------
栏目列表