俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

МИД КНР: В Китае не наблюдаются значительные изменения в цепочках производства и поставок в зарубежн

时间:2020-03-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Китае не наблюдаются значительные изменения в цепочках произво
(单词翻译:双击或拖选)
 В Китае не наблюдаются значительные изменения в цепочках производства и поставок в зарубежные страны из-за эпидемии пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/, заявил сегодня официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.
Международное сообщество по-прежнему сохраняет уверенность в экономических перспективах и устойчивости цепочек производства и поставок Китая, заявил Гэн Шуан в ходе брифинга для журналистов в ответ на просьбу прокомментировать опасения по поводу возможностей того, что цепочки производства и поставок покинут страну или глобальные цепочки производства и поставок будут нарушены из-за распространения эпидемии COVID-19 в мире.
"Воздействие вспышки COVID-19 на экономику Китая носит краткосрочный и ограниченный характер. Основы здорового экономического роста в долгосрочной перспективе останутся неизменными, так же как и факторы, лежащие в основе высококачественного развития", -- подчеркнул Гэн Шуан.
Он отметил, что Китай обладает крупнейшей, наиболее диверсифицированной производственной системой в мире, располагающей лучшими возможностями, что делает ее важным связующим звеном в глобальной цепочке производства и снабжения.
Борясь с эпидемией, Китай также принимает скоординированные меры в области социально-экономического развития. В последнее время в связи с постоянным улучшением профилактики и противоэпидемического контроля в Китае основные индустрии и предприятия, включая компании с зарубежным капиталом, постепенно возобновляют свою работу и производство, а общественное производство и экономическая деятельность в Китае последовательно возвращается в нормальное русло. Подобное своевременное возобновление работы и производства защищает и поддерживает стабильность и безопасность глобальных цепочек производства и поставок.
"Справедливо будет сказать, что деятельность Китая в очередной раз демонстрирует мощь и чувство ответственности страны", -- отметил дипломат.
Эпоха глобализации означает глубоко интегрированные интересы и тесно взаимосвязанные цепочки производства и поставок. Перед лицом эпидемии COVID-19 попытки разорвать их или даже заявлять о "перемещении" или "ослаблении связи между звеньями" видятся как не реалистичными, так и не особо мудрыми, сказал Гэн Шуан.
"Проводится много обсуждений влияния эпидемии COVID-19 на перспективы мировой экономики. Я думаю, что это в основном зависит от того, как много стран пострадают и как долго все это продлится, что, в свою очередь, сводится к реагированию со стороны соответствующих стран", -- сказал он, добавив: "В тяжелые времена наиболее важным для международного сообщества являются сохранение единства и принятие согласованных усилий для победы над заболеванием в кратчайшие сроки, восстановления нормальных межгосударственных обменов и сотрудничества, а также возвращения мировой экономики в нормальное русло".
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: очередной


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表