俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китайская международная импортная выставка служит важной площадкой для стимулирования делового сотру

时间:2020-11-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:4 ноября в Шанхае открылась 3-я Китайская международная импортная
(单词翻译:双击或拖选)
 4 ноября в Шанхае открылась 3-я Китайская международная импортная выставка (China International import Expo, CIIE). В преддверии мероприятия генеральный директор АО  Российский экспортный центр  (РЭЦ) Вероника Никишина отметила, что Россия уделяет повышенное внимание и принимает активное участие в данной ЭКСПО, рассматривая её в качестве важной возможности для эффективного взаимодействия с китайскими предприятиями, установления отношений доверия и налаживания делового сотрудничества. По её словам, в нынешней выставке участие принимают более 30 российских компаний. Из-за пандемии COVID-19 представители бизнеса России не смогли прибыть в Шанхай и участвуют в ЭКСПО онлайн.
 
Вероника Никишина отметила, что несмотря на влияние пандемии нового коронавируса на мировую экономику, в некоторых сегментах и секторах российско-китайской торговли наблюдаются позитивные тенденции развития. За первые восемь месяцев текущего года товарооборот сельскохозяйственной и промышленной продукции между Россией и Китаем вырос на 11,2%, в частности, объёмы поставок российской сельскохозяйственной продукции в КНР составили 2,5 млрд. долл. США, с приростом в годовом выражении 28,5%. Китай стал крупнейшим экспортёром российской сельхозпродукции.
 
Фактически последние 5 лет экспорт в Китай российской сельскохозяйственной продукции демонстрировал внушительные двузначные (более 10%) темпы роста, и эта позитивная тенденция сохраняется по сей день. Так, например, в прошлом году экспорт мяса птицы увеличился в 5,5 раза, подсолнечного и соевого масла – в 4 раза, а экспорт рапса вырос на 27,7%. Директор РЭЦ подчеркнула, что указанные достижения – это прямой результат проведения предыдущих подобных выставок. Россия участвовала в первой и второй Китайских международных импортных выставках в качестве почётного гостя, при этом оба раза павильон российской продукции АПК (агропромышленный комплекс) становился одним из крупнейших и популярных.
 
Россия и Китай придают огромное значение этой ЭКСПО как важной платформе обменов и сотрудничества. В условиях противостояния эпидемии для онлайн-участия в нынешней выставке Российский экспортный центр направит 35 экспортно-ориентированных предприятий, работающих в сфере сельского хозяйства, машиностроения и информационных технологий. Кроме этого, на церемонии открытия выставки пройдёт форум  Россия и Китай: сотрудничество в новую эпоху . В Шанхае также откроется постоянный национальный зал для презентаций различных российских товаров.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Фактически


------分隔线----------------------------
栏目列表