上海进博会：俄罗斯国民汽水

 第三届中国国际进口博览会展在上海如期举行， 来自全球124个国家地区都展示了自己的新产品，新技术，新服务。

 

每年的“进博会”都为大批外国企业提供了进入中国市场的平台，让国内民众不出国门就能体验到国外的优质产品。2019年俄罗斯为中国展示了猛犸象牙工艺品，俄罗斯普京同款汽车等等，那今年，以连续两届进入主宾国名单的国家俄罗斯听说带来了“俄罗斯国民汽水”，你喝过吗？

 

视频链接：https://v.qq.com/x/page/s32019jumas.html

 

距离莫斯科40多公里的小城切尔诺戈洛夫卡，以丰富而又纯净的水资源闻名。苏联时期，那里就建有软饮料及纯净水生产基地。到了上世纪90年代末，当地以生产柠檬水为主的工厂发展成为俄罗斯最大的软饮料企业。切尔诺戈洛夫卡也被俄罗斯人称为“柠檬水之都”。他们的产品主要面向俄罗斯及独联体国家，近年来中国成为他们重要的出口市场。

 

Черноголовка说起这个牌子，大家猛一听可能有点陌生，但我相信在俄罗斯生活过的小伙伴一定喝过他们的饮品。

 

他有很大的企业团队，旗下有很多俄罗斯知名品牌，产业链做到了饮品，食品等，越来越深入人心。

 

 

这次进博会展示的就是该品牌旗下的子类Байкал

 

 

Этот вкус - путешествие в сердце сказочной тайги. Аромат Байкала густой, хвойный, с каплей свежей смолы, в которой отражается летнее солнце. Вкус будоражит, в прямом смысле, своей тёмной и терпкой сибирской силой, оставляя бархатистое, как дикий мох, послевкусие. Неповторимость напитку придают эфирные масла лимона, эвкалипта и кардамона. Терпкость – экстракт чая. Бодрость – элеутерококк.

 

据官网产品的介绍，这款饮料具有如“心脏穿越森林的童话般体验，你会闻到贝加尔湖的味道”，“像一滴新鲜的树脂，折射出夏日的阳光”，“柠檬，桉树和小豆蔻的精油赋予饮料独特的风味”。瞧瞧，瞧瞧这高大上的形容，是不是瞬间感觉自己已经站在西伯利亚的大森林里沐浴春风了！里面还富含茶叶提取物和肠球菌，听起来真是美味又健康~~

 

“切尔诺戈洛夫卡”集团亚洲区出口部经理 尼古拉·索科洛夫表示，这次能在中国展示这款产品，也是希望能进一步开拓中国市场，实现跨国合作。现在我们的柠檬水，不仅在黑龙江省有售，在中国的一些沿海城市都能见到。

 

企业亚洲区出口部经理尼古拉表示，他对他们的产品品质非常有信心。但是他也承认一瓶售价32卢布，约合2.6元人民币的俄罗斯“国民汽水”，到了中国的售价就会变成80卢布，约合6.7元人民币。因为价格因素，产品市场竞争力就会被削弱。所以，他们目前正在同中国伙伴谈判，计划在不远的将来，在中国建厂。

 

好了，我又可以了，这样物美价廉的柠檬水快点在给我来一打！