俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

ОЭСР: развитие КНР вернет глобальную экономику на докризисный уровень в 2021-м

时间:2021-01-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Мировая экономика способна в целом восстановиться от удара корон
(单词翻译:双击或拖选)
 Мировая экономика способна в целом восстановиться от удара коронавируса в 2021 году. Об этом говорится в опубликованном во вторник прогнозе Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Одновременно организация призвала к усилению международного сотрудничества для достижения устойчивого роста.
 
Генеральный секретарь организации Анхель Гурриа отметил:
 
 Перспектива того, что ряд вакцин против коронавируса станет широко доступным в следующем году, вселяет надежду на выздоровление. Но путь остается долгим и трудным .
 
Обновленный глобальный прогноз ОЭСР улучшен на нынешний год, но ухудшен на год следующий. Теперь он предполагает спад мирового ВВП в 2020 году на 4,2% и рост на 4,2% в следующем году. Ожидание снижения ВВП США на 2020 год улучшено с 3,8% до 3,7%, а прогноз роста на 2021-й ухудшен с 4% до 3,2%. Прогноз динамики ВВП еврозоны в этом году улучшен с минус 7,9% до минус 7,5%, на 2021 год прогноз роста ухудшен с 5,1% до 3,6%. Китай будет единственной крупной экономикой, которая останется  в плюсе  по итогам 2020 года.
 
Статистически к концу 2021 года объем глобальной экономики вернется к докризисному уровню благодаря резкому ускорению экономического роста в КНР – сейчас в ОЭСР ожидают, что рост реального ВВП Китая составит 8% в 2021 году.
 
Главный экономист ОЭСР Лоуренс Бун сказала:
 
 Темпы роста будут находиться в прямой зависимости от эффективности кампании вакцинации. Восстановление будет сильнее, если вакцины будут внедряться быстро, что повысит уверенность и снизит неопределенность. В то же время задержки с развертыванием вакцинации, трудности с контролем новых вирусных вспышек и неспособность извлечь уроки из первой волны пандемии ослабят перспективы .
 
ОЭСР рекомендует усилить работу в сфере общественного здравоохранения и поддержать средний и малый бизнес для осуществления экономического восстановления.
 
Генеральный секретарь организации Анхель Гурриа вновь подчеркнул, что противостояние коронавирусу еще раз доказало важность международного сотрудничества.
 
 Пандемия коронавируса продемонстрировала необходимость глобального взаимодействия и доказала мощь международного сотрудничества. Чтобы вернуться к лучшему и проложить путь к более устойчивому росту, необходимо мировое сотрудничество .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Перспектива


------分隔线----------------------------
栏目列表