俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

ВБ прогнозирует рост мировой экономики на 4 проц в 2021 году /более подробно/

时间:2021-01-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Мировая экономика может вырасти на 4 проц в 2021 году, при условии, ч
(单词翻译:双击或拖选)
     Мировая экономика может вырасти на 4 проц в 2021 году, при условии, что вакцинация против COVID-19 будет широко распространяться в течение всего года, говорится в новом докладе Группы Всемирного банка "Глобальные экономические перспективы", опубликованном сегодня.
 
  "Мировая экономика, похоже, выходит из одной из своих самых глубоких рецессий и начинает сдержанное восстановление", -- заявил журналистам президент Группы Всемирного банка Дэвид Малпасс на пресс-конференции сегодня утром.
 
  Хотя мировая экономика снова растет после сокращения на 4,3 проц в 2020 году, пандемия привела к значительному числу заболевших и смертей, погрузила миллионы людей в нищету. Пандемия COVID-19 также может привести к снижению экономической активности и доходов на длительный период, говорится в докладе.
 
  Приоритетными задачами политиков на ближайшее время являются ограничение распространения COVID-19 и обеспечение оперативного и широкомасштабного внедрения вакцин, отмечается в документе.
 
  Исполняющий обязанности вице-президента Всемирного банка по вопросам справедливого роста и финансовых учреждений Айхан Косе, отвечая на вопрос корр. Синьхуа, заявил, что прогноз роста на 2021 год исходит из базового предположения о том, что во второй половине 2021 г. в развитых экономиках, а также в странах с нарождающимися рынками и в развивающихся странах "будет проведена масштабная вакцинация".
 
  Как отмечается в докладе, прогноз на ближайшую перспективу по-прежнему остается "крайне неопределенным", и возможны самые разные перспективы роста.
 
  Негативный сценарий, при котором заболеваемость продолжит расти, а вакцинация будет отложена, способен сдержать рост мировой экономики в 2021 г. до 1,6 проц. В случае же позитивного сценария, при котором контроль над пандемией будет осуществляться успешно, а вакцинация будет идти быстрее, мировая экономика может ускорить рост до почти 5 проц.
 
  Согласно докладу, совокупный ВВП в странах с нарождающимися рынками и в развивающихся странах, как ожидается, вырастет в 2021 году на 5 проц. В 2020 году он сократился на 2,6 проц.
 
  Из доклада следует, что экономика Китая в этом году, по оценкам, вырастет на 7,9 проц после того, как в прошлом году она продемонстрировала рост на 2 проц. В странах с нарождающимися рынками и в развивающихся странах без учета Китая в 2021 г. прогнозируется рост на 3,4 проц. В 2020 г. ВВП этих стран упал на 5 проц.
 
  По словам А. Косе, восстановление Китая на данный момент продвигается "более быстрыми темпами, чем ожидалось" и поддерживается более энергичной, чем предполагалось, реализацией отложенного спроса. Он также добавил, что если будет воплощен в жизнь позитивный сценарий, перспективы роста Китая будут еще более благоприятными.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: экономика


------分隔线----------------------------
栏目列表