俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Пекине досрочно начали использовать российский газ

时间:2021-02-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В связи с аномально холодной погодой этой зимой в Пекине досрочно
(单词翻译:双击或拖选)
 В связи с аномально холодной погодой этой зимой в Пекине досрочно был подключен газ, поставляемый по восточному маршруту китайско-российского газопровода.
 
24 декабря 2020 года в целях повышения эффективности систем отопления в Пекине ранее намеченного срока официально началась подача газа, поставляемого по восточному маршруту китайско-российского газопровода, пишет газета "Бэйцзин ваньбао" /Beijing evening news/ со ссылкой на Пекинскую газовую компанию.
 
Этой зимой на Пекин обрушился аномально сильный холодный фронт. В частности, утром 7 января столбик термометра на обсерватории "Наньцзяо" на юге Пекина опустился до минус 19,6 градуса по Цельсию, что стало самой низкой температурой, зарегистрированной зимой в Пекине с 1966 года.
 
Это привело к резкому росту спроса на природный газ. Согласно данным Пекинской газовой компании, по состоянию на 8 января суточный объем поставок газа в Пекин 21 день подряд превышал 100 млн кубометров, причем 7 января данный показатель достиг исторически рекордного значения в 129 млн кубометров.
 
Поставка в город газа по восточному маршруту российско-китайского газопровода является одной из своевременных мер для обеспечения пекинцев стабильным газоснабжением, отметили ответственные лица вышеупомянутой компании. По их сообщению, с учетом возможного воздействия различных источников газа на потребителей, компания провела специальный симпозиум по вопросам поступления российского газа в Пекин и разработала временный экстренный проект газораспределения.
 
Согласно данным динамического мониторинга, проводимого компанией с помощью передвижной техники, на данный момент поставка российского газа в Пекин характеризуется как стабильная и никаких сведений о проблемах в использовании газа от потребителей не поступало.
 
Напомним, что китайско-российский газопровод по восточному маршруту является крупным проектом двух стран в области энергетики. Строительство российского участка трубопровода, носящего название "Сила Сибири", началось в сентябре 2014 г. Строительство китайского участка началось в конце июня 2015 года.
 
Китайский участок газопровода разделен на три части - северную, центральную и южную. Северная часть Хэйхэ /пров. Хэйлунцзян/ - Чанлин /пров. Цзилинь/ и центральная часть Чанлин - Юнцин /пров. Хэбэй/ были введены в эксплуатацию в 2019 и 2020 годах соответственно. Южную часть начали строить совсем недавно, 6 января этого года. По завершению строительства газ по этому маршруту газопровода будет поставляться в Шанхай - экономический центр Китая.
 
Согласно договору, подписанному китайской и российской сторонами в мае 2014 года, после строительства и сдачи проекта в эксплуатацию поставки по газопроводу должны начаться с объема в 5 млрд кубометров и впоследствии достигнут 38 млрд кубометров в год.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Поставка


------分隔线----------------------------
栏目列表