俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Восточный маршрут китайско-российского газопровода стал новым образцом энергетического сотрудничеств

时间:2021-02-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  По состоянию на 2 декабря этого года по восточной нитке китайско
(单词翻译:双击或拖选)
   По состоянию на 2 декабря этого года по восточной нитке китайско-российского газопровода, спустя год после ее ввода в эксплуатацию, в Китай было перекачено 3,85 млрд кубометров газа, что придало новый импульс энергетическому сотрудничеству между КНР и РФ.
 
  Корр. Синьхуа, приехав на первую станцию данного маршрута в городе Хэйхэ пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, заметили, что проложенный над землей трубопровод выделяется на фоне белого снега, а различные индикаторы на большом экране в диспетчерской непрерывно мигают.
 
  По словам главы оперативного района первой станции Хэйхэ Харбинского филиала Северной трубопроводной компании при Китайской корпорации нефтегазовой трубопроводной сети /China Oil & Gas Piping Network Corporation, PipeChina/ Жэнь Сянхуэя, город Хэйхэ, будучи первой приграничной станцией маршрута, отвечает за приемку природного газа из России. В этом году, преодолев последствия эпидемии COVID-19, Хэйхэ создал научный и эффективный механизм управления и операционную систему, что позволило обеспечить безопасное производство и стабильную эксплуатацию газопровода.
 
  Российский участок восточной нитки газопровода, носящий название "Сила Сибири", берет свое начало в Восточной Сибири и входит в китайский город Хэйхэ через Благовещенск. Китайский же участок заканчивается в Шанхае, проходя через девять административных единиц провинциального уровня страны.
 
  Город Хэйхэ начал использовать российский природный газ в августе этого года. По сообщению гендиректора газовой компании "Хэйхэ Чжунжань" Шао Хуа, в настоящее время компания ежедневно получает 2000 кубометров российского газа, что снижает себестоимость транспортировки СПГ и обеспечивает поставку газовых ресурсов, а также приносит пользу более 6000 семьям города.
 
  Секретарь парткома вышеупомянутого Харбинского филиала Лю Убинь сообщил, что природный газ, поставленный по восточному маршруту китайско-российского газопровода, теперь используется в пров. Хэйлунцзян, Пекине, Тяньцзине и других регионах, что представляет огромное значение для оптимизации энергетической структуры страны, усиления борьбы за синее небо и содействия экономическому росту регионов, расположенных вдоль газопровода.
 
  На "Форуме китайско-российского межрегионального сотрудничества в постэпидемическую эпоху: возможности и вызовы", состоявшемся 12 ноября этого года в пров. Хэйлунцзян в формате видеоконференции, председатель правительства Республики Саха /Якутия/ Андрей Тарасенко отметил, что газопровод "Сила Сибири" имеет огромное экономическое и геополитическое значение. Запуск газопровода вывел российско-китайское стратегическое взаимодействие в энергетике на качественно новый уровень.
 
  21 мая 2014 года Китай и Россия в Шанхае подписали меморандум о взаимопонимании в сфере поставок природного газа по восточному маршруту и договор купли-продажи природного газа по восточному маршруту. Стороны договорились, что Россия будет поставлять Китаю газ по восточной ветке китайско-российского газопровода, объем поставок будет постепенно увеличиваться и, и впоследствии будет доведен до 38 млрд кубометров в год. Договор был заключен сроком на 30 лет.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表