英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
最近，俄罗斯反对派掀起了一轮反普京的狂潮。
本月19日,一段由反对派领导人纳瓦尔尼揭露普京在格连吉克市坐拥14亿美元巨大宫殿的视频在俄罗斯走红，这部名为《普京宫殿》的纪录片在油管上的观看次数已超过1亿。
身陷囹圄的纳瓦尔尼在长达两小时的视频中指称普京是这个国家“史上最大的贿赂”，所谓证据就是一幢位于黑海海滨的豪宅，整个庄园占地高达17691平方米，堪称皇宫级豪宅。
此地是黑海海边的度假区，不少富豪都买了别墅。但是这座豪宅大得不同寻常，豪宅一面靠海，一面靠着大片的森林。这座新古典主义风格的宫殿配备了赌场、露天剧院、水上迪斯科舞厅、地下曲棍球场、水烟休息室、钢管舞舞台、溜冰场和直升机场… 一个意大利制造的马桶刷就值851美元。
在2012年就有西方媒体曾报道过这座神秘的宫殿，报道称普京的一位前商业伙伴说这座豪宅是按普京的规格建造的，供他私人使用，不过当时克林姆林宫发言人否认了这一指控。
至此，普大大亲自出面发声回应“宫殿”传闻
Президент России Владимир Путин впервые высказался о дворце в Геленджике, который, как утверждается в расследовании Фонда борьбы с коррупцией (ФБК*), принадлежит ему.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京首次谈到了格连吉克市的宫殿，根据反腐败基金会的调查，这座宫殿不属于他。
25 января 2021 15:05
По словам главы государства, из-за отсутствия свободного времени он не смотрел фильм ФБК, но ?листал? видеоподборки, предоставленные помощниками. ?Ничего из того, что там указано в качестве моей собственности, ни мне, ни моим близким родственникам не принадлежит и никогда не принадлежало?, — заявил Путин во время онлайн-встречи со студентами российских вузов. Трансляцию ведет телеканал ?Россия 24?.
报道 时间2021年1月25日15:05
普京表示，他没有空闲时间去看这部“纪录片”，而是浏览了助手提供的视频片段，普京在跟俄罗斯大学生代表的视频会面中正面回应“宫殿”传闻：“俄反对派人士纳瓦利内曝光的14亿美元的“普京宫殿”视频里的豪宅不属于自己，也不属于自己的亲属。”该事件由俄罗斯24电视频道播出。
Президент отметил, что информация о дворце ?муссируется? уже на протяжении 10 лет, а сейчас был выбран удобный случай, чтобы ?все скомпоновать? и ?этими материалами промыть мозги наших граждан?.
总统指出，有关他拥有这所豪宅的传闻是用来给俄罗斯人洗脑的：“这条信息已经被煽动了十多年。而现在被拼凑在一起，以便在一个非常方便的场合，通过在网上发布一些影片和视频来给俄罗斯民众洗脑”。
戳视频
《被指控坐拥13亿美元豪宅 普京怒斥反对派：这谣言都传了十多年了》
点击观看吧：https://m.v.qq.com/play.html?vid=l3224gsyfkj
消息冲上热搜
中国网友们力挺普大大
普京在世人眼中一直是一个正直的硬汉形象，一直在为了国家的发展努力着。在俄罗斯普京私人豪宅曝光，里面还配有赌场？俄罗斯人都觉着：简直是难以置信，不可能
网上出现了一部所谓“普京豪宅”的影片，西方媒体借此大肆炒作，攻击俄罗斯总统普京。
有俄媒记者进行实地探访，发现真实情况与影片蛮全不同，记者走遍这栋建筑，没有遇到任何阻拦，而西方媒体此前却将其称为“俄罗斯最机密、守卫最森严的建筑”。
网上一片吐槽声
有俄媒披露，所谓“普京豪宅”的虚假影片其实是在德国拍摄的，而为这笔订单付款的幕后老板则来自美国加利福尼亚
啧啧啧，俗话说的好：人活脸，树活皮，人不要脸，不如驴
实际上，该别墅究竟属于谁，咱接着看详细报道。
Телеграм-канал Mash, который ранее опубликовал видео из дворца в Геленджике, сообщил, что он принадлежит российскому предпринимателю, миллиардеру Аркадию Ротенбергу.
对此，俄罗斯电报频道Mash发布了关于格连吉克市宫殿的视频，报道说它属于俄罗斯商人--亿万富翁阿尔卡季·罗滕贝格。
详细情况如下：
Как сообщает СМИ, журналисты после публикации видео с прогулкой по самой обсуждаемой стройке попросили отозваться владельца. После этого Аркадий Ротенберг связался с главредом Mash.
据媒体报道，所谓“纪录片”视频播出后，俄罗斯电报频道Mash的记者前往黑海之滨实地采访了所谓的“秘密宫殿”，而后，马什（Mash）主编与阿尔卡季·罗滕贝格取得了联系。
"Я являюсь одним из бенефициаров. Объект сложный много было инвесторов. Но место там шикарное", - говорит Ротенберг в видео, которое опубликовал канал.
罗滕贝格在该频道发布的视频中接受采访直言：“那根本就不是什么秘密了，宫殿本来就是自己的。这座公寓式酒店已经建设了很多年，而且在这一过程中有过很多人预案变动，也有很多债权人，但受益者始终是他自己”。
Ротенберг добавил, что хочет с соинвесторами создать здесь апарт-отель. По его словам ему нравится отельный и туристический бизнес и он имеет несколько объектов в разных российских регионах.
罗滕伯格补充说，他想和投资者在这里共同创建一家公寓式酒店。据他说，他喜欢投资酒店和旅游业，并在俄罗斯不同地区拥有好几处产业。
На вопрос почему Ротенберг только сейчас решил рассказать, что является владельцем этого объекта, бизнесмен ответил, что его к этому побудил скандал. Что касается затянувшегося строительства, то Ротенберг обещал, что оно будет ускорено.
当被问及他为什么刚刚才决定告诉他自己是该宫殿的主人时，他表示对于一个商人来说， 修建酒店拖了好几年可不是什么好，罗滕伯格表示今后将用最快的时间完成施工。
俄媒体的记者还专门进入内部观看，发现这座宫殿正在施工，到处都是混凝土，在光秃秃的墙壁之间没有水盘式喷水池，没有水烟筒，没有剧院，游戏室，水上运动场，茶馆甚至地下曲棍球场。建筑内部装修工程还需要几年才完成
和反对党给出的视频内容完全不符，谣言不攻自破。
据了解。阿尔卡季·罗滕贝格是俄罗斯的亿万富翁，而且他还掌握着俄罗斯最大的天然气管道和电力供应线建筑公司。他在2019年以约9.9亿美元的价格出售了天然气管道建设公司Stroygazmontazh的股份，并称自己在两年前就购买了这座宫殿。
真真是有钱人的世界咱想不到啊，一个宫殿说买就买
那么，问题来了，俄罗斯的富人究竟有多富?
前方高能预警
俄罗斯首富排行榜2021
2021年俄罗斯首富为弗拉基米尔·波塔宁，身价为277亿美元，位居俄罗斯第一，世界排名第57。
俄罗斯排名
世界排名
名字
财富值
财富来源
1
57
弗拉基米尔·波塔宁
277亿美元
诺尔里斯克镍矿公司董事长|创始人
2
61
弗拉基米尔·利辛
262亿美元
新利佩茨克冶金公司ceo
3
69
列昂尼德·米赫尔松
240亿美元
诺威特公司(Novatek)董事长
4
91
格纳迪·季姆琴科
209亿美元
石油、天然气行业富豪
5
97
瓦吉特·阿列克佩罗夫
203亿美元
卢克石油公司总裁和董事会主席
说明：数据源于福布斯富豪榜，更新时间：2021年02月02日
