“打飞的”要成真？俄无人机公司研发出十分炫酷的“空中出租车”

 “打飞的”要成真？？俄罗斯无人机公司研发出一款十分炫酷的“空中出租车”，从此是不是可以轻松告别交通拥堵 ？？让我们一起来看看吧~

 

针对全球堵车现状，国际某知名堵车监控公司以全球169个大都市为对象，就不堵车与堵车高峰期的车流量状况进行了比较排名，俄罗斯首都莫斯科荣登世界最拥堵的城市，高峰期的车流量平均增幅达到了65%，傍晚顶峰时期能够达到133%。

 

莫斯科的堵车究竟有多严重呢？

 

咱话不多说，

 

各位!!!!

 

前方高能预警！

 

密集恐惧症人员请谨慎观看。

 

 

 

Генеральный директор разработчика беспилотных аэротакси ?Ховер? представил дроны-такси в Лужниках сегодня. По его словам, к 2025 году эти беспилотники испытают в трёх регионах России.

 

今天在卢日尼基体育场内Hover无人机研发公司首席执行官介绍了空中出租车。据他介绍，到2025年，这些空中出租车将在俄罗斯的三个地区进行试运行。

 

В каких регионах, пока неясно. С 25 же января летающее беспилотное такси начнут испытывать на территории ?Лужников?. Это позволит обеспечить возможность полётов над городом в 2023-2025 годах.

 

目前尚不清楚将在哪些地区进行试运行， 从1月25日起，无人驾驶出租车将在“卢日尼基”体育场内开始试飞，该款“空中出租车”计划于2023年至2025年在城市上空正式启用。

 

Аэротакси — это беспилотный аппарат с пассажирскими местами. Он может вместить одновременно двух людей. Дрон способен взлетать даже с неподготовленных площадок, например, с автомобильной парковки.

 

空中出租车是具有乘客座位的一架无人机。它可以同时容纳两个人。无人机甚至可以从未准备好的地点起飞，比如从停车场起飞。

 

Водителя у такого такси нет — им управляет цифровая система. Пассажиры находятся в защитной капсуле. Если случится авария, удар примет именно эта капсула. Также на борту дрона имеется спасательный парашют.

 

这样的出租车没有驾驶员-它由数字系统控制飞行。乘客坐在具有安全保护功能的胶囊座位中， 如果发生事故，座位可有效抵挡冲撞。飞机配有降落伞，紧急状态时可确保无人机安全着陆。

 

Габаритами летающий беспилотник похож на обычных автомобиль. Дрон может провести в воздухе до получаса. Серийное производство беспилотных аэротакси могут начать уже в конце 2021 года. Ожидается, что к 2025-2030 году полёты на дроне будут в три раза дешевле проезда на такси в час пик.

 

该无人机的大小和普通汽车差不多。它可以在空中飞行30分钟。空中出租车的批量生产可能将在2021年底开始。预计到2025年至2030年，高峰时段的无人机飞行费用将比出租车便宜三倍。