英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Родился Морис Тийе 23 октября 1903 года. Семья французского инженера уже несколько лет жила в России. Отец работал на железной дороге, мать преподавала иностранные языки в школе. Надо сказать, что мальчик в детстве отличался просто ангельской внешностью. Милый ребенок до семнадцати лет не знал никаких проблем со здоровьем, но затем неожиданно начал замечать, что с его телом творится что-то неладное: руки и ноги начали расти, как будто самостоятельно, увеличивалась в размерах и голова, черты лица изменились буквально за несколько месяцев. Врачи определили у него акромегалию. Это довольно редкое заболевание, вызванное доброкачественной опухолью на гипофизе, в результате которой кости человека разрастаются и утолщаются. Через несколько лет Морис выглядел как молодой тролль.
莫里斯·提列特生于1903年10月23日。这位法国工程师的家人已经在俄罗斯生活了几年。他的父亲在铁路上工作，母亲在学校教外语。不得不说，这个男孩在孩童时期有着天使的外表。在十七岁之前这个孩子身体都很健康，但后来突然开始发现自己的身体有些不对劲：短短几个月之间胳膊和腿开始继续生长，好像是独立长出来的，头部开始增大，脸部特征也发生了变化。医生诊断他患有肢端肥大症。这是一种相当罕见的疾病，是由脑垂体上的良性肿瘤引起的，会导致人的骨骼变长变粗。几年后，莫里斯看起来像个年轻的巨魔。
Несмотря на заболевание, интеллект у человека-огра был явно выше среднего. Даже с такой своеобразной внешностью он сумел поступить в Тулузский университет на юридический факультет, а благодаря матери уже с детства знал несколько иностранных языков. Известно, что к сорока годам он прекрасно говорил на русском, французском, болгарском, английском и литовском, и есть данные, что к концу жизни он владел 14-ю языками. Еще он хорошо играл в шахматы, писал стихи и рассказы. Юноша мечтал стать адвокатом и мог бы преуспеть в этой профессии, но болезнь прогрессировала. Постепенно изменения коснулись и голосовых связок:
虽然身患疾病，但莫里斯的智力明显高于一般人。即使有如此奇特的外表，他还是成功地进入了图卢兹大学的法律系，且由于母亲的关系，他从小就会几门外语。据悉，到四十岁时，他已能熟练掌握俄语、法语、保加利亚语、英语和立陶宛语，有记载说，到他生命结束时，他已经掌握14种语言。他还擅长下棋，写诗和短篇小说。年轻人梦想着成为一名律师，在这个行业取得一些成就，但病情却不断发展。渐渐地，声带受到影响。
Может, с таким лицом я и смог бы стать адвокатом, но мой голос, похожий на ослиный рев, просто невозможно слушать, поэтому я пошел в ВМС, — рассказывал Морис.
"也许凭着这张脸，我可以成为一名律师，但我的声音，就像驴叫一样，根本听不进去，所以我去了海军"，莫里斯说。
На самом деле талантливый молодой человек во французских ВМС не маршировал, а служил в качестве инженера. Постепенно он смирился со своей нестандартной внешностью.
事实上，这位才华横溢的年轻人并没有在法国海军中行军，而是成为了一名工程师。他渐渐接受了自己不伦不类的外表。
После тридцати лет Морис сумел свои недостатки превратить в достоинства. В феврале 1937 года он в Сингапуре познакомился со знаменитым рестлером Каролисом Пожела. После тренировок и первых боев в Европе новая звезда ринга переехала в Америку и тут, как и предсказывали, его ждал оглушительный успех. Потом у него драматическое имя – Французский ангел. Публика рыдала от восторга, когда Морис 19 месяцев подряд выходил победителем из всех боев.
三十年后，莫里斯成功地将自己的缺点变成了优点。1937年2月，在新加坡，他结识了著名的摔跤手卡罗里斯·罗杰拉。 在欧洲接受训练和第一次战斗后，这位新星移居美国，他获得了预料之中的巨大成功。丑陋食人魔的战斗中，收获了众多的粉丝。后来他有了一个戏剧性的名字 -“法国天使”。当莫里斯连续19个月在所有比赛中脱颖而出时，所有观众都喜极而泣。
Несмотря на дикую популярность, Морис Тийе был очень скромным человеком и набожным католиком. В 1947 году в Ватикане он даже встречался лично с Папой Римским. До сегодняшнего дня это остается единственным случаем в истории, больше аудиенции понтифика ни один рестлер не удостаивался. У знаменитого борца появилось множество подражателей. Около десяти Ангелов в конце 1940-х бились на рингах Америки: русский, чешский, канадский, польский, золотой, черный и даже Дама-ангел. Но сам неповторимый Морис Тийе постепенно терял форму и все реже выигрывал бои (даже постановочные). К сожалению, болезнь и активная карьера давали о себе знать, и свой последний бой в 1953 году Французский ангел проиграл. Ровно через год знаменитый рестлер умер от сердечного приступа.
尽管莫里斯·提列特的知名度很高，但他是一个非常谦虚的人，也是一个虔诚的天主教徒。1947年在梵蒂冈，他甚至亲自会见了教皇。这是历史上唯一的案例，直到今天也没有一个摔跤手被授予觐见教皇的权利。这位著名的摔跤手有很多模仿者。20世纪40年代末，大约有十位 "天使 "在美国的擂台上战斗：俄罗斯人、捷克人、加拿大人、波兰人、金人、黑人，甚至还有 "天使夫人"。但不可一世的莫里斯·提列特本人却渐渐不在状态，赢得比赛（甚至是阶段性的比赛）的次数越来越少。不幸的是，疾病和活跃的职业生涯让他付出了代价，1953年的最后一场比赛，"法国天使 "输了。一年后，这位著名的摔跤手死于心脏病。
