俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Борьба с климатическими изменениями требует реальных действий

时间:2021-05-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Председатель КНР Си Цзиньпин 22 апреля внес предложение о формиро
(单词翻译:双击或拖选)
 Председатель КНР Си Цзиньпин 22 апреля внес предложение о формировании сообщества единения человека и природы. Лидер КНР сделал это заявление в Пекине, выступая на климатическом саммите, проходящем в режиме видеосвязи. Для создания сообщества единения человека и природы необходима приверженность принципам гармонии человека и окружающего мира, развития экологии, системного управления, ориентации на человека, мультилатерализма, а также общей, но дифференцированной ответственности, - подчеркнул Си Цзиньпин.
 
Согласно недавнему докладу, опубликованному Всемирной метеорологической организацией, 2020 год – один из трех самых жарких в истории человечества. Наводнения, засухи, ураганы и другие стихийные бедствия, а также пандемия коронавируса не только поставили под удар более 50 миллионов человек по всему миру, но и углубили проблему продовольственной безопасности. На этом фоне назрела острая необходимость проведения климатического саммита, где лидеры разных стран мира обменяются мнениями по климатическом изменениям.
 
Напомним, что на проходящей в прошлом году 75-й сессии ГА ООН Си Цзиньпин заявил об обязательстве Китая по ограничению потребления угля, достижению пиковых значений по выбросам углерода к 2030 году и достижению углеродного баланса к 2060 году. Очевидно, что сроки достижения этих целей в Китае гораздо короче, чем в других странах, а это значит, что страна должна приложить более напряженные усилия в данной сфере.
 
На нынешнем саммите Си Цзиньпин выдвинул ряд конкретных мер в этом направлении, в том числе: поддержка ?пионеров? в достижении минимальных выбросов из числа определенных регионов, отраслей и предприятий, запуск онлайн-торговли квотами на выбросы углерода и другие.
 
Комментируя заявления китайского лидера, доцент Ташкентского государственного университета востоковедения А. Шарапов отметил, что Китай в качестве ответственной державы показывает всему миру свою решимость в борьбе с климатическими изменениями, что должно укрепить уверенность международного сообщества в реагирования на климатическую проблему.
 
На саммите президент США Джо Байден пообещал, что в этом десятилетии его страна сократит выбросы парниковых газов ?вдвое? по сравнению с уровнем 2005 года.
 
В течение нескольких прошлых лет процесс борьбы с климатическими изменениями в глобальном масштабе проходил не так успешно, главная причина неудач — отказ от реализации своих обещаний США и западными странами. Прежняя американская администрация в одностороннем порядке объявила о выходе из ?Парижского соглашения по климату?, что создало большие проблемы для глобального климатического сотрудничества. Хотя после присяги новый президент США Джо Байден подписал указ о возвращении США к ?Парижскому соглашению?, однако многие международные обозреватели обеспокоены тем, что Соединенные Штаты пытаются взять на себя роль лидера в климатическом вопросе. Так, в ходе нынешнего климатического саммита Джо Байден объявил о новой цели США по сокращению выбросов парниковых газов – за этим стоит политическая подоплека, а именно стремление США оказать давление на Китай, чтобы он сделал больше уступок по этому вопросу.
 
Председатель КНР Си Цзиньпин призвал мир придерживаться международного права и принципов справедливости, отстаивать международную систему во главе с ООН, соблюдать цели и принципы ?Рамочной конвенции ООН по климатическим изменениям? и ?Парижское соглашение по климату?. Это главные документы в преодолении климатических изменений в глобальном масштабе, западные страны не должны искать иные пути решения этой проблемы.
 
С учетом разницы в развитии и экономической мощи, развивающиеся страны не способны взять на себя паритетную ответственность наравне с развитыми странами. Тем более в условиях эпидемии перед этими странами встало еще больше проблем.
 
Си Цзиньпин призвал развитые страны предоставить развивающимся странам поддержку в таких сферах, как средства, технологии и увеличение потенциала в переходе к зеленой и низкоуглеродной модели развития.
 
?У нас осталось мало времени, впереди нас ждет еще много сложностей. Необходимо приступить к реальным действиям, чтобы защитить человечество от бедствий, связанных с климатическими изменениями?, - с таким призывом генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш обратился ко всему миру. Мир должен сплотиться на борьбу с климатическими изменениями и непременно победить в этой ?войне?, - отметил он.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表