普京接种疫苗后，俄罗斯疫苗接种情况如何？

 你接种新冠疫苗了吗？

相信大家和小编一样，这两天都注意到了路边挂出的标语，以及网络上各种火出圈的“打疫苗”标语。

 

 

目前全国累计接种疫苗超1亿剂次，这两天小编看见路边的标语都是号召我们打疫苗，献出我们的一“臂”之力！

 

那最近俄罗斯的疫苗接种工作进展如何呢？

 

 

接种情况：

 

В России набирает обороты вакцинация от коронавируса. Только в Москве за три месяца привились более 700 тыс. человек. Ежедневно в столице вакцинируются от 10 тыс. до 15 тыс. человек.

当前俄罗斯疫苗接种进程加快。仅在莫斯科三个月内疫苗接种量超70万剂次。莫斯科每日接种10000～15000人次。

 

3月30日俄总统秘书佩斯科夫接受采访时称普京总统接种疫苗对促进民众积极接种有很大作用。

 

— Конечно, я думаю, его пример придаст динамики всему процессу. Что касается того, почему люди не спешат делать прививки, мне кажется, это наши национальные особенности. По-прежнему много людей, которые весьма подозрительно относятся в целом к прививкам.

当然，我认为普京接种疫苗对整个接种过程非常大的促进作用。 至于为什么人们不急于接种疫苗，在我看来，这些都是我们的民族特色。 总体上，仍有许多人对疫苗有怀疑。

 

3月23日普京已经接种过疫苗。

 

Путин привился от коронавируса 23 марта. При этом представитель президента Дмитрий Песков сообщал, что в Кремле не раскроют, какой из российских вакцин от COVID привился российский лидер, и не будут показывать сам процесс. Песков также сообщал, что Путин чувствует себя хорошо.

普京于3月23日接种了新冠疫苗。同时，总统秘书佩斯科夫称，克里姆林宫不会公开总统接种了了哪种俄罗斯新冠疫苗，也不会公开接种过程。佩斯科夫还表示，普京感觉良好。

https://v.qq.com/x/page/r32361k8khq.html

 

接种人群：

 

Пройти процедуру могут все желающие старше 18 лет за исключением беременных и кормящих женщин, а также тех, кто имеет противопоказания (тяжелые аллергические реакции, инфекционные заболевания, обострение хронических заболеваний). В первую очередь врачи рекомендуют прививаться гражданам старше 60 лет, которые относятся к самой большой группе риска и тяжелее всего переносят коронавирус, а также людям с диабетом, ожирением, сердечно-сосудистыми и другими хроническими заболеваниями.

除孕妇和哺乳期妇女以及有禁忌症（严重的过敏反应，传染病，严重慢性病）者之外，任何18岁以上的人都可以接受该手术。 并且，医生建议给60岁以上以及患有糖尿病、肥胖、心血管疾病和其他慢性疾病人群接种疫苗，这类人群属于高风险人群，并且难以抵抗新冠病毒。

 

接种流程：

 

Сама процедура состоит из введения двух компонентов с интервалом 21 день. Проведение вакцинации занимает около часа: сначала человек заполняет анкету и проходит осмотр врача, затем ему вводят препарат и предлагают полчаса побыть под наблюдением. В самом конце, после введения второй компоненты, человек получает сертификат с отметками о двух прививках — этот документ подтверждает, что он прошел вакцинацию от коронавируса.

疫苗需接种两剂，间隔21天。 疫苗接种大约需要一个小时：首先，每人需填表并接受医生检查，然后注射疫苗，并留观半小时。最后，在接种第二针后，会收到疫苗接种证——该文件证明其已经接种了新冠疫苗。

 

也希望我们早日建立全面免疫。