俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Ван И изложил позицию Китая по ситуации вокруг палестино-израильского конфликта

时间:2021-05-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И 15 мая в телефонн
(单词翻译:双击或拖选)
 Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И 15 мая в телефонном разговоре с пакистанским коллегой Шахом Мехмудом Куреши изложил позицию Китая относительно текущего обострения палестино-израильского конфликта.
 
"Очень печально, что в последние дни палестино-израильский конфликт неуклонно обостряется, что становится причиной огромных жертв", -- заявил Ван И, прежде чем представить взгляды и предложения китайской стороны по этой проблеме.
 
Во-первых, отметил он, основная причина обострения ситуации -- отсутствие справедливого решения палестинского вопроса в течение долгого времени.
 
В последние годы средневосточный мирный процесс отклонился от своего первоначального курса, резолюции Совета Безопасности ООН не выполняются должным образом, и, в частности, право палестинцев на создание независимого государства постоянно нарушается, усугубляя бедственное положение палестинского народа, что приводит к усилению палестино-израильской конфронтации и повторным конфликтам, отметил глава МИД КНР.
 
Как уже было доказано, заявил Ван И, без справедливого урегулирования палестинского вопроса Палестина и Израиль, а также весь регион Среднего Востока не смогут достичь подлинного мира.
 
Во-вторых, продолжил министр, необходимо срочно прекратить огонь и остановить насилие, и СБ ООН обязан добиваться скорейшей деэскалации конфликта.
 
В качестве председателя СБ в этом месяце Китай поспособствовал проведению двух экстренных заседаний по ситуации в зоне палестино-израильского конфликта и подготовил заявление для прессы, чтобы направить СБ к действиям, добавил Ван И.
 
Но, к сожалению, СБ до сих пор не смог прийти к соглашению, поскольку США придерживаются противоположной позиции по отношению к международной справедливости, сказал министр. Ван И призвал всех членов СБ ООН выполнять свои обязанности и прикладывать эффективные усилия для поддержания мира и безопасности в регионе.
 
В-третьих, по его словам, окончательное решение палестинского вопроса заключается в осуществлении плана "Два государства для двух народов". Завтра под председательством Китая в СБ ООН состоятся открытые прения по палестино-израильскому конфликту, и есть надежда, что все стороны выскажутся единогласно по этому поводу, добавил он.
 
Как отметил Ван И, Китай придерживается мнения, что Совету Безопасности ООН следует вновь подтвердить принцип "Два государства для двух народов" и призвать Палестину и Израиль как можно скорее возобновить мирные переговоры на основе этого принципа.
 
Китай продолжит твердо поддерживать справедливое стремление народа Палестины к восстановлению его законных прав и интересов, решительно поддерживать справедливое разрешение текущих проблем путем политического диалога, а также твердо поддерживать конструктивную роль ООН, Лиги арабских государств /ЛАГ/ и Организации исламского сотрудничества /ОИС/, сказал Ван И.
 
В свою очередь, Ш. М. Куреши заявил, что Пакистан согласен с позицией Китая по текущему палестино-израильскому конфликту, поддерживает план "Два государства для двух народов" и справедливое дело народа Палестины, выступает за содействие разрешению проблем путем диалога и переговоров между Палестиной и Израилем.
 
Отметив, что Пакистан высоко ценит то, что Китай поддерживает справедливость в рамках СБ ООН, Ш. М. Куреши заявил, что его страна рассчитывает укреплять контакты и координацию с Китаем, чтобы найти методы содействия прекращению огня и насилия и смягчению напряженности /в отношениях между Палестиной и Израилем/.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Во-первых


------分隔线----------------------------
栏目列表