俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Китае сделано более 700 млн прививок от COVID-19

时间:2021-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:По состоянию на 2 июня в Китае было сделано более 704,8 млн прививок
(单词翻译:双击或拖选)
 По состоянию на 2 июня в Китае было сделано более 704,8 млн прививок вакцинами от новой коронавирусной инфекции /COVID-19/. Об этом сообщил 3 июня Государственный комитет КНР по делам здравоохранения.
 
Количество введённых доз продолжает расти ускоренными темпами после того, как 27 марта Китай преодолел знаменательный рубеж в 100 млн прививок.
 
Стране понадобилось только 25 дней, чтобы достичь показателя в 200 млн прививок, и всего лишь 5 дней, чтобы увеличить число введённых доз с 600 млн до 700 млн.
 
Как сообщил представитель Госкомитета Чжэн Чжунвэй, с прошлого года клинические испытания в Китае прошли или проходят 20 вакцин от COVID-19. ?Китай лидирует по количеству вакцин, которые находятся в разработке?, -- отметил он.
 
Ускорив кампанию по иммунизации, а также исследования и разработки вакцин внутри страны, Китай одновременно дал обещание сделать вакцины от COVID-19 ?глобальным общественным благом?, несмотря на огромную численность собственного населения и ограниченное внутреннее предложение.
 
На данный момент Китай предоставил международному сообществу свыше 350 млн доз вакцин от COVID-19, в том числе в виде помощи более чем 80 развивающимся странам и в виде экспортных поставок более чем в 40 стран. Это оказало существенное содействие физической и экономической доступности вакцин по всему миру.
 
1 июня вакцина CoronaVac, разработанная китайской фармацевтической компанией Sinovac Biotech, была одобрена Всемирной организацией здравоохранения /ВОЗ/ для экстренного применения.
 
Вакцина компании Sinovac Biotech стала второй китайской вакциной, включённой организацией в перечень рекомендованных для экстренного применения препаратов, после вакцины компании Sinopharm, которая была одобрена ВОЗ ранее в предыдущем месяце.
 
Признание ВОЗ ясно свидетельствует о безопасности и эффективности китайских вакцин, а также способствует устранению ?иммунной пропасти? вследствие неравенства при распределении вакцин.
 
На Глобальном саммите по здравоохранению в конце мая Китай пообещал предпринять новые практические шаги по борьбе с пандемией во всём мире.
 
Страна вновь заявила, что поддерживает передачу технологий от китайских производителей развивающимся странам и совместное производство вакцин вместе с ними.
 
Китай также объявил, что поддерживает отказ от прав интеллектуальной собственности на вакцины от COVID-19 и поддерживает скорейшее решение этого вопроса Всемирной торговой организацией и другими международными структурами.
 
Кроме того, КНР предлагает провести международный форум по сотрудничеству в сфере вакцин, чтобы найти способы их честного и равного распределения по всему миру.
 
?Ожидаемый во втором полугодии рост мощностей в производстве вакцин от COVID-19, несомненно, позволит китайским предприятиям и китайским вакцинам внести ещё больший вклад в построение сообщества гигиены и здоровья всего человечества?, -- добавил Чжэн Чжунвэй.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表