俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китайские и российские эксперты горячо обсудили актуальность Договора о добрососедстве, дружбе и сот

时间:2021-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китайские и российские эксперты считают, что Договор о добрососе
(单词翻译:双击或拖选)
 Китайские и российские эксперты считают, что Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ имеет актуальное значение в условиях нынешней международной обстановки, и обе стороны должны выявлять потенциальные возможности для расширения пространства сотрудничества. Об этом сообщили в ходе международной конференции /2021/ "Китай и Россия: сотрудничество в новую эпоху", которая проходила со вторника по среду в Пекине и Москве в дистанционном режиме.
 
Мероприятие организовано Китайской академией общественных наук /КАОН/ и Российским советом по международным делам /РСМД/. В этом году мероприятие приурочено к 20-летию подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ.
 
Китайские и российские высокопоставленные дипломаты и известные ученые провели углубленные обсуждения таких тем, как "Россия и Китай: пример отношений великих держав нового типа", "Приоритетные области российско-китайского взаимодействия в пост-пандемическом мире: торговля, новые технологии и финансы" и "Кооперация аналитических центров: новый драйвер сотрудничества России и Китая".
 
На открытии конференции президент КАОН Се Фучжань заявил, что, столкнувшись с пандемией COVID-19 и невиданными за столетие переменами в мире, Китай и Россия неизменно поддерживают друг друга и осуществляют тесное сотрудничество. Это продемонстрировало глубокий смысл двусторонних отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху и стало образцом межгосударственных отношений. Закрепленные в договоре идея о дружбе, передаваемой из поколения в поколение, и принципы международных отношений нового типа верно реализуются на практике и в полной мере раскрыты в процессе развития отношений между двумя странами.
 
"Китай и Россия всегда твердо защищают международную систему, ядром которой является ООН, и международный порядок, основой которого является международное право, и стали основными силами в деле продвижения демократизации международных отношений, а также защиты мира, стабильности, процветания и развития в мире", - сказал он.
 
Президент РСМД Игорь Иванов отметил, что опираясь на договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве, Россия и Китай за последние 20 лет вывели двусторонние отношения на качественно новый, самый высокий уровень, на деле демонстрирующий пример добрососедства и взаимовыгодного равноправного сотрудничества.
 
"У наших стран сегодня имеются все необходимые условия, чтобы продолжать энергично наращивать двустороннее взаимодействие в самых различных сферах, а также эффективно отстаивать наши интересы, интересы наших партнеров на международной арене, непосредственно участвуя в формировании нового мирового порядка", - сказал он.
 
На заседании в рамках конференции директор Института России, Восточной Европы и Центральной Азии /ИРВЕЦА/ КАОН Сунь Чжуанчжи отметил, что китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху обладают большой стойкостью для развития и устойчивой движущей силой для осуществления сотрудничества, а также обладают рядом новых особенностей.
 
По его словам, обе стороны осуществляют многоотраслевое и многостороннее сотрудничество в экономической, культурной, военной, научно-технологической и других сферах, непрерывно углубляют и расширяют сотрудничество, которое не имеет пределов или запретных зон.
 
Профессор НИУ ВШЭ Сергей Лузянин считает, что договор является в настоящее время инструментом поддержания глобального и регионального баланса, и его продление и углубление даст возможность не только двум государствам, но и их партнерам.
 
В ходе конференции также состоялась презентация сборника статей, посвященных 20-летию подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, который совместно составили КАОН и РСМД. В книге, которая была издана на китайском и русском языках в Китае и России соответственно, обобщен опыт развития китайско-российских отношений и выдвинуты предложения по выявлению новых возможностей для дальнейшего сотрудничества.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: организовано


------分隔线----------------------------
栏目列表