俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В октябре стартует официальная эксплуатация объектов Олимпийских игр-2022 в Пекине

时间:2021-06-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:16-17 июня в формате видеоконференции состоялось заседание, посвящ
(单词翻译:双击或拖选)
 16-17 июня в формате видеоконференции состоялось заседание, посвященное объектам Пекинских зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года. Руководители оргкомитета пекинской зимней Олимпиады и специалисты Международного олимпийского и паралимпийского комитетов обменялись мнениями по целому спектру вопросов, касающихся спорта, медицинского обслуживания, устойчивого развития. На заседании сопредседательствовали вице-мэр Пекина, зампредседателя оргкомитета пекинской зимней Олимпиады 2022 года Чжан Цзяньдун и председатель координационного комитета МОК по зимним Олимпийским играм в Пекине Хуан Антонио Самаранч.

Чжан Цзяньдун отметил, что подготовка к зимней Олимпиаде 2022 года в Пекине уже вступила в решающий этап. В октябре текущего года стартует официальная эксплуатация олимпийских объектов. «На нас возложена важная задача. Перед нами стоит ряд вызовов и рисков, таких как сдерживание распространения коронавируса, адаптация к возможным экстремальным погодным условиям и т.д.», - сказал вице-мэр китайской столицы. По его словам, оргкомитет пекинской зимней Олимпиады-2022 будет тесно сотрудничать с Международным олимпийским и Паралимпийским комитетами, чтобы в полной мере претворить в жизнь концепцию проведения «зеленых, инклюзивных, открытых и чистых» зимних Олимпийских игр по графику.

Хуан Антонио Самаранч, в свою очередь, отметил, что уже наступил решающий этап подготовки к зимним Олимпийским и Паралимпийским играм 2022 года в Пекине. «Нынешний диалог дал эффективный результат. Был достигнут консенсус по решению ряда вопросов в условиях профилактики и борьбы с коронавирусом. Мы высоко ценим усилия оргкомитета пекинской зимней Олимпиады и полны уверенности в успешном проведении зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине», - сказал Самаранч. По его словам, МОК продолжит тесно сотрудничать с оргкомитетом пекинской зимней Олимпиады и призывает все заинтересованные стороны оказать китайской стороне посильную поддержку в проведении зимних Олимпийских и Паралимпийских игр-2022 в Пекине по графику.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表