俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

МИД КНР призвал США прекратить препятствовать правоприменению в ОАР Сянган

时间:2021-06-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай призывает Соединенные Штаты уважать факты, прекратить под
(单词翻译:双击或拖选)
 Китай призывает Соединенные Штаты уважать факты, прекратить под различными предлогами мешать законоисполнению в Особом административном районе /ОАР/ Сянган, а также воздержаться от покрывания и оправдывания подозреваемых, - заявил в пятницу официальный представитель министерства иностранных дел КНР Чжао Лицзянь.

Чжао Лицзянь сделал эти замечания на регулярном брифинге в ответ на заявление США о закрытии газеты Apple Daily.

Сянган - это правовое общество, где все равны перед законом, отметил Чжао Лицзянь, добавив, что ни один человек и ни одна организация не имеют исключительного права быть вне закона.

Он также подчеркнул, что в отношении индивидуальных лиц и компаний, подозреваемых в создании угрозы национальной безопасности, сянганские правоохранительные органы действуют в строгом соответствии с законом, и что это благородный шаг, направленный на борьбу с преступностью и поддержание верховенства закона и общественного порядка.

"Мы твердо поддерживаем администрацию и полицию ОАР Сянган в исполнении собственных обязанностей в соответствии с законом, а также все усилия по поддержанию государственной безопасности, процветания и стабильности в Сянгане", - заявил Чжао Лицзянь.

Закон о защите госбезопасности в ОАР Сянган направлен на борьбу с горсткой антикитайских дестабилизирующих сил, которые серьезно угрожают национальной безопасности. Он защищает права и свободы, которыми пользуется подавляющее большинство жителей Сянгана в соответствии с законом, в том числе свободу прессы, - добавил он.

Официальный представитель внешнеполитического ведомства КНР отметил, что с момента принятия закона о защите госбезопасности в ОАР Сянган, восстановилась социальная стабильность, стали лучше соблюдаться верховенство закона и справедливость, а законные права и свободы жителей этого специального административного района, в том числе и иностранных граждан, получили более качественную защиту в более безопасной среде, что является неоспоримым фактом.

Сянган является неотъемлемой частью Китая, а его дела - внутренние дела КНР, - отметил Чжао Лицзянь, - добавив, что ни одно государство, организация или частное лицо не в праве делать безответственные высказывания.

"Соединенные Штаты Америки должны уважать факты, прекратить препятствовать правоприменению в ОАР Сянган, а также под каким-либо предлогом снимать вину с подозреваемых, прекратить каким-либо способом вмешиваться в дела Сянгана и внутренние дела Китая", - резюмировал он.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: пятницу


------分隔线----------------------------
栏目列表