俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

ВОЗ объявила Китай страной, свободной от малярии

时间:2021-06-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:30 июня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выдала Китаю с
(单词翻译:双击或拖选)
 30 июня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выдала Китаю сертификат, подтверждающий статус «свободной от малярии» страны.

"После 70-летних усилий Китай получил сертификат ВОЗ о том, что он свободен от малярии. Это выдающийся подвиг для страны, которая в 1940-х годах ежегодно сообщала о 30 млн случаев заболевания этой болезнью", - говорится в сообщении на сайте организации.

Генеральный директор ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус поздравил Пекин с этим успехом, достигнутым после десятилетий упорной борьбы с опасным недугом.

"Сегодня мы поздравляем народ Китая с избавлением страны от малярии", - отметил он, "этот успех был завоёван ценой большого труда, и он пришёл после десятилетий целенаправленных и последовательных действий". Как подчеркнул глава ВОЗ, отныне КНР "присоединяется к растущему числу стран, которые демонстрируют миру, что свободное от малярии будущее - это реальная цель".

Как напомнили в женевской штаб-квартире ВОЗ, в 2020 году после четырёх лет, в течение которых в стране отсутствовала местная передача малярии, Китай подал в ВОЗ заявку на предоставление сертификата о ликвидации этой болезни.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: подвиг


------分隔线----------------------------
栏目列表