俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: Рост внешнеторгового оборота – как его добился Китай?

时间:2021-07-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Данные, опубликованные Главным таможенным управлением КНР 13 июля
(单词翻译:双击或拖选)
 Данные, опубликованные Главным таможенным управлением КНР 13 июля, показывают, что за первую половину 2021 года валовая стоимость экспорта и импорта Китая составила 18,07 триллионов юаней, что на 27,1 процентов больше чем годом ранее, что стало историческим максимумом по сравнением с первым полугодием 2019 года с увеличением на 22,8 процента.

Этот «табель успеваемости» китайской внешней торговли по-настоящему демонстрирует, что результаты, достигнутые Китаем в противоэпидемической работе и социально-экономическом развитии, продолжают укрепляться.

Достигнутые успехи связаны с рядом факторов. Во-первых, экономическая ситуация Китая сохраняет тенденцию оптимизации, что предоставило динамику устойчивому стабильному росту внешней торговли.

В первом полугодии этого года главные экономические показатели страны продолжают улучшаться, речь идет о добавленной стоимости в промышленности, объемах инвестиций в основные фонды, общем объеме розничной торговли товаров широкого потребления и др.

В дополнение к вышесказанному, по мере расширения глобальных масштабов вакцинации и продолжительной оптимизации глобальной экономики, рост внешнего спроса привел к дальнейшему увеличению внешнеторгового оборота Китая. В последний период многие страны повысили прогнозы роста мировой экономики. В первой половине года объёмы экспорта Китая с США, странами ЕС и АСЕАН увеличились на 31.7, 25.5 и 27.8 процента соответственно,а со странами Латинской Америки и Африки — на 47 и 27.7 процента. Кроме того, роль Китая в развитии глобальной промышленной цепи и блокчейна продолжается усиливаться.

Восстановление внешней торговли Китая идет на пользу не только самой стране, но и всему миру. Помимо дальнейшего расширения возможностей для развития глобальной произведственной цепи и цепочки поставок, китайские предприятия-экспортёры также сыграли ключевую роль в глобальной борьбе с эпидемией. По статистическим данным, в первой половине этого года Китай экспортировал более 500 миллионов доз вакцины от коронавируса и компонентов вакцины в 112 стран и регионов мира. В настоящее время доля экспортируемых Китаем вакцин и компонентов для производства вакцин составляет одну шестую от общей мощности производства вакцин во всем мире.

В настоящее время, пока пандемия продолжает распространение во многих регионах мира, а также с учетом еще геополитических факторов, развитие внешней торговли остается неопределенным и нестабильным. Однако, в то же время следует признать, что внутренний потенциал внешней торговли Китая продолжает расти. Эффек от серии мер и установок в ближайшей перспективе будет более отчетливым, что не только содействует стабильному росту внешней торговли Китая, но общему развитию всех торговых партнеров Китая, а также пойдет на пользу мировой экономике.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表