俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: американская «Игра престолов» привела к гуманитарной катастрофе в США

时间:2021-08-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В недавно опубликованном рейтинге сопротивляемости COVID-19 агентст
(单词翻译:双击或拖选)
 В недавно опубликованном рейтинге «сопротивляемости COVID-19» агентство Bloomberg назвало США «чемпионом» противостояния коронавирусу нового типа. В ответ три китайских исследовательских центра 9 августа распространили совместный отчет, в котором признается превосходство Соединенных Штатов, правда, по несколько другим показателям. Авторы доклада поставили американцев на первое место по показателям распространения коронавируса, уровня политизации пандемии и неспособности бороться с растущим гуманитарным кризисом.

На сегодня число случаев COVID-19 в США уже превысило 36 миллионов, болезнь унесла более 610 тысяч жизней. Эти показатели являются самыми высокими в мире. Наблюдатели уверены, что высокие показатели смертности спровоцированы, в том числе, политизацией эпидемической ситуации в США.

Все помнят, как в начале эпидемии тогдашняя администрация США для поддержания своего авторитета пыталась приуменьшить угрозу, мол, «коронавирус нового типа серьезно не отличается от простого гриппа». В штатах с наихудшей эпидемической обстановкой – вроде Нью-Йорка и Калифорнии – власти сосредоточили внимание на предвыборных гонках, а не на борьбе с эпидемией.

Согласно исследованию Колумбийского университета, введение противоэпидемических мер на две недели раньше могло бы спасти 54 тыс. жизней. Однако противоэпидемическая работа в США стала заложником политической борьбы, а цена ее – смерть ни в чем не повинных американцев.

Неудачи в противоэпидемической работе США четко демонстрируют сбой в американской системе управления. Сегодняшнее взаимодействие и взаимный контроль трех ветвей власти больше похоже на «Игры престолов». Между Белым домом и Конгрессом США существуют разногласия. Внутри Конгресса идет борьба сената и палаты представителей. В бой между партиями втянута судебная система. Местные администрации не слушаются правительств штатов, а правительства штатов не принимают во внимание приказы федерального правительства. Как в таком бардаке возможно мобилизовать ресурсы на борьбу с эпидемией?

Журналист газеты «Лос-Анджелес таймс» Дойл Макманус, комментируя такую ситуацию, констатирует: «Мы живем в терзаемой конфликтами стране, своими глазами видим национальный распад».

Гуманитарный кризис продолжает распространяться по США. По состоянию на 9 августа уже три дня подряд в США суточное количество заражений коронавирусом превышало 100 тыс., что на 35% больше показателя прошлой недели. Однако страна никак не может сплотиться в борьбе с коронавирусом. Лозунг «Быть солидарными», с которым выступил нынешний президент США на инаугурации, так и остается на словах.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: превысило


------分隔线----------------------------
栏目列表