亲自辟谣！维纳•乌斯曼诺娃将继续担任俄罗斯国家艺术体操队教练

 Ирина Винер-Усманова останется тренером сборной России по художественной гимнастике

 

伊琳娜·维纳·乌斯曼诺娃将继续担任俄罗斯国家艺术体操队教练

 

 

Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики, главный тренер сборной России Ирина Винер-Усманова ответила, продолжит ли работу в стане национальной сборной.

 

全俄艺术体操联合会主席、俄罗斯国家队总教练伊琳娜·维纳·乌斯曼诺娃回答了她是否会继续为国家队工作的问题。

 

«Слова о том, что я могу уйти с поста тренера? Это фейк. Никогда такого не говорила и говорить не буду. Моя великая мама оставила такое завещание: «Ты должна работать до последнего издыхания». Не могу нарушить её завет», — сказала Винер-Усманова в эфире Первого канала.

 

维纳·乌斯曼诺娃在第一频道接受采访时说道：“我要辞去教练一职？无稽之谈。我从来没有说过这样的话，也不会说这样的话。我的母亲生前对我说过：‘你必须工作到最后一刻。’我不能违背她的意愿。”

 

По словам Винер-Усмановой, Арина Аверина намерена продолжить карьеру, а Дина Аверина проведет консультации со своим доктором.

 

据维纳·乌斯曼诺娃称，阿琳娜·阿维丽娜将继续自己的职业生涯，而迪娜·阿维丽娜将先咨询医生的意见（两人是姐妹）。

 

На Олимпийских играх — 2020 в Токио (Япония) сборная России по художественной гимнастике завоевала две серебряные награды: в личном (Дина Аверина) и командном многоборье. Таким образом, Россия впервые с 1996 года не завоевала золото в художественной гимнастике на Играх. Напомним, на Олимпиаде в Токио Арина Аверина стала четвертой в индивидуальном многоборье, а Дина Аверина завоевала «серебро», сенсационно уступив израильтянке Линой Ашрам.

俄罗斯国家艺术体操队在日本东京2020奥运会上获得了个人全能（迪娜·阿维丽娜）和团体全能的两块银牌。这也是自1996年以来，在奥运会上俄罗斯艺术体操首次无金。据悉，在本届东京奥运会上，阿琳娜·阿维丽娜获得个人全能赛的第四名，迪娜·阿维丽娜赢得银牌，以色列运动员莉诺伊·阿什拉姆最终夺冠。