俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

泰国恐怖片《灵媒》霸榜热搜?来看看战斗民族的恐怖片观影清单吧

时间:2021-09-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:近日频频霸榜热搜的恐怖片《灵媒》大家看过了吗?(顶着锅盖说一句,看完这部长达两小时的电影,小编感觉又浪费了生命里宝贵的两
(单词翻译:双击或拖选)
 近日频频霸榜热搜的恐怖片《灵媒》大家看过了吗?
 
(顶着锅盖说一句,看完这部长达两小时的电影,小编感觉又浪费了生命里宝贵的两小时)
 
 
 
《灵媒》由韩国恐怖片《哭声》导演罗泓轸参与编剧和监制,泰国恐怖片《鬼影》导演班庄·比辛达拿刚执导,是一部以泰国灵媒日常生活为视角的伪纪录片形式恐怖片。这部韩泰合拍的电影不仅在海外票房飘红,在中国的热度也不容小觑,不仅登上微博热搜,话题阅读量也高达4.8亿。
 
 
 
听说,在韩国上映时,韩国更是为其推出亮灯播放、提供耳塞的“胆小鬼专场”。
 
(战斗民族对此表示:Shame on you!)
 
 
 
看完东南亚恐怖片放的大招,让我们也来欣赏一波战斗民族罗列的2021恐怖片观影清单~
 
1. Джиперс Криперс: Возрожденный (Jeepers Creepers: Reborn)
 
《惊心食人族:重生》
 
 
 
В конце октября 2021 года в прокат выходит новый фильм ужасов режиссера Тимо Вуоренсолы «Джиперс Криперс: Возрожденный» — четвертая часть франшизы про кровожадного монстра-маньяка, пробуждающегося каждую 23-ю весну, чтобы в течение 23 дней поедать людей.
 
导演提莫·沃伦索拉的恐怖片新作《惊心食人族:重生》将于2021年10月底上映,这是该系列的第四部作品,讲述了一个嗜血的食人魔每隔23年就会在春天醒来,开始一顿长达23天、以人类为主菜的饕餮大餐……
 
2. Хэллоуин убивает (Halloween Kills)
 
《月光光心慌慌:杀戮》
 
 
 
Грядущий фильм ужасов 2021 «Хэллоуин убивает» режиссера Дэвида Гордона Грина — уже 12-я по счету часть из серии кинолент про хладнокровного серийного убийцу в маске Майкла Майерса, охотящегося на Лори Строуд. Лори Строуд, ее дочь Карен и внучка Эллисон поймали Майкла Майерса в ловушку и оставили гореть в подвале их дома. Раненая Лори отправляется в больницу, уверенная в том, что ее преследователь наконец-то мертв. Но Майклу удается освободиться, и его кровавая расправа продолжается. Лори должна справиться с болью и снова защищаться, однако, в этот раз весь город готов дать отпор неудержимому монстру. Женщины семьи Строуд присоединяются к группе выживших, которые хотят взять правосудие в свои руки, выследить Майкла и остановить его раз и навсегда.
 
即将上映的恐怖片《月光光心慌慌:杀戮》是关于面具杀人狂魔迈克尔·迈尔斯追杀劳丽·斯特罗德系列电影的第12部新作,由大卫·戈登·格林执导。劳丽、女儿凯伦和孙女艾莉森设法将迈克尔·迈尔斯困在地下室里并将其烧死。受伤的劳丽去了医院,相信这个杀人魔终于死了。但迈克尔从火焰中重生,大屠杀仍在继续,劳丽必须面对恐惧并再次保护自己,这一次,整个镇子都准备好反击这个不可阻挡的怪物。斯特罗德家族的女人们加入了一个幸存者团体,她们想用自己的双手伸张正义,追踪迈克尔并彻底阻止他......
 
3. Обитель зла: Раккун Сити (Resident Evil: Welcome to Raccoon City)
 
《生化危机:欢迎来到浣熊市》
 
 
 
В декабре 2021 года на суд поклонников фильмов ужасов будет представлен новый американо-германский хоррор-триллер «Обитель зла: Добро пожаловать в Ракун-Сити». По словам режиссера Йоханнеса Робертса, «перезагруженная» лента в соответствии с каноническими играми будет очень страшной и совершенно точно не разочарует даже самых преданных фанатов франшизы. Раккун Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и где вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак на Среднем Западе. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и узнать всю правду о корпорации Umbrellа.
 
美德合拍恐怖片《生化危机:欢迎来到浣熊市》将于2021年12月上映。该片是《生化危机》系列的重启电影,导演约翰内斯·罗伯茨表示,这部符合游戏设定,且非常可怕,绝不会让游戏粉丝失望:浣熊市是制药公司“保护伞”所在地,曾经也热闹非凡,然而如今却成了中西部的一座鬼城。该公司早已转移,但在其位置的地下深处,巨大的邪恶力量正在崛起。当这些邪恶挣脱束缚,少数幸存者唯一生存机会就是团结起来,揭露“保护伞”的秘密。
 
4. Проклятый дом 5 (Know Fear)
 
《了解恐惧》
 
 
 
Переехав в новый дом, жена Дональда находит странную книгу, из-за которой в неё вселяется демон. Дональд с племянниками обнаруживают в книге заклинание, способное спасти Венди и изгнать оккультную сущность. В рамках этого ритуала между тремя членами семьи разделяются испытания — увидеть демона, услышать его и заговорить на его языке.
 
唐纳德一家搬进了新家,妻子温迪在这里发现了一本奇怪的书,导致被恶魔附身。唐纳德和侄子们在书中发现了可以拯救温迪并驱除恶魔的咒语。他们必须要完成仪式,共同面对挑战:看到恶魔,听到恶魔,说出恶魔的语言。
 
5. Дом на другой стороне(The Night House)
 
《夜间小屋》
 
 
 
После внезапной смерти мужа скорбящая вдова разбирает его вещи в загородном доме на берегу озера, где начинает замечать всякие странности. Сначала женщина грешит на призраков, но вскоре выясняется, что у муженька от нее были секреты.
 
贝丝在丈夫意外去世后独自在湖边小屋整理遗物,她发现屋里有些奇怪的事情发生。起初,她将其归咎于鬼魂,但很快发现原来丈夫一直对她藏有秘密......
 
6. Злое(Malignant)
 
《致命感应》
 
 
 
Больше всего на свете Мэдисон хочет ребёнка и ради этого, будучи беременной, готова терпеть нападки жестокого мужа. Однажды ночью после очередной его вспышки агрессии в дом супругов пробирается чёрная злобная сущность — убивает мужа и нападает на Мэдисон. Потеряв ребёнка, женщина возвращается домой и пытается жить дальше, но вскоре её начинают преследовать жуткие видения убийств, которые, как вскоре выясняется, происходят в реальности.
 
麦迪森一直渴望拥有孩子,为了怀孕,她宁愿忍受丈夫的虐待。一天晚上,丈夫再次对她粗暴相待,这时一个黑色恶魔潜入这对夫妇的家中——杀死了她的丈夫并攻击了麦迪森。失去孩子后,麦迪森回到家里试图继续生活,但她却在梦中不断看到谋杀案现场的幻象,而这些幻象实际上是真实发生过的凶案......
 
7. Ледяной демон
 
《冰魔》
 
 
 
Ксюша почти не помнит отца: он пропал, когда она была еще маленькой. Внезапно спустя 10 лет в горах обнаруживают его обледенелое тело. Невероятно, но он подает признаки жизни, хоть и находится в коме. В таком состоянии его привозят домой. Мама Ксюши уже давно повторно вышла замуж, и возвращение бывшего хозяина разрушает спокойную жизнь семьи: в доме начинают происходить необъяснимые жуткие вещи, а мама Ксюши ведет себя все более странно. Девушка начинает подозревать, что вместе с отцом в их дом пришло нечто сверхъестественное, ледяное и безжизненное. И теперь Ксюше и ее отчиму предстоит защитить семью от демонической сущности.
 
克秀莎对父亲没什么印象:她很小的时候父亲就失踪了。10年后,人们突然在山上发现了他冰冷的尸体。更难以置信的是,父亲尽管处于昏迷状态却还有生命迹象,他们把父亲带回了家。克秀莎的母亲早已再婚,而他的出现打破了家庭原本的平静生活:家里开始发生莫名其妙却令人毛骨悚然的事情,母亲举止越发怪异。克秀莎怀疑某种超自然的、冰冷的、无生命的东西和父亲一起进入了房子。而现在要靠克秀莎和继父一起对抗恶魔,保护家庭。
 
8. Мама: Возвращение из тьмы (The Unlit)
 
《暗林女巫》
 
 
 
Клэр возвращается в свой родной город после смерти матери и обнаруживает, что в доме ее детства происходят мистические события, навевающие ужас. Весь город охвачен страхом — местные жители сбегают. Клэр решает встретиться лицом к лицу с призраком своей умершей матери, чтобы спасти город от нечисти.
 
母亲去世后克莱尔回到家乡,却发现这里发生着神秘而恐怖的事件。整个小镇被恐惧笼罩着——当地人都在逃亡。克莱尔决定去见母亲的鬼魂,拯救这个小镇。
 
9. Кандиша: Демон мести (Kandisha)
 
《恶灵坎蒂莎》
 
 
 
Три подруги из пригорода проводят лето в расслабленных тусовках, а по вечерам пробираются в предназначенный к сносу дом и рисуют там граффити. Когда по пути домой на одну из них нападает бывший парень и пытается изнасиловать, девушка вспоминает только что услышанную от подруги историю и вызывает Кандишу — мстительный дух из марокканского фольклора, который убивает только мужчин. А на следующий день она узнаёт, что тем же вечером её бывшего насмерть сбила машина.
 
正值暑假,三个女孩在一起共度夜晚,她们潜入危房涂鸦并分享当地恐怖传说。其中一个女孩在回家的路上被前任袭击后,她想起了刚刚听到的摩洛哥民间传说中只杀男人的恶灵坎蒂莎,于是召唤了坎蒂莎。第二天,她发现前男友在当天晚上被车撞死了......
 
10. Бывшая
 
《异度前任》
 
 
 
История о том, как соцсети и мессенджеры меняют жизнь современного человека. Прошло несколько лет с тех пор, как 16-летний подросток опубликовал в общем чате фото своей девушки в надежде похвалиться перед друзьями. Теперь у него счастливая взрослая жизнь: работа, друзья, невеста Катя, которая вот-вот станет его женой. Но интернет заставляет вспомнить подростковую влюбленность, после чего с будущей женой молодого человека происходит цепь необъяснимых мистических событий. Девушка получает таинственные послания из прошлого своего жениха. Из-за них ее жизнь превращается в кошмар.
 
该片讲述了社交网络和通讯工具如何改变现代人生活的故事:几年前,一个16岁的少年为了炫耀在公共聊天室里发了一张女朋友的照片......如今,他成年了,有着属于自己的幸福生活:工作、朋友、即将结婚的未婚妻卡佳。但网络让他想起了少年时的爱情。此后,他的未婚妻身上发生了一连串神秘事件,她开始收到未婚夫过去的神秘信息,她的生活开始变成噩梦......
 
今日讨论:你看过哪些剧情不拉垮的优质恐怖电影呢?在评论区留下你的推荐吧~
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 韩国恐怖片


------分隔线----------------------------
栏目列表