Совместное заявление министров иностранных дел КНР и РФ об укреплении Конвенции о запрещении биологи

 Китайская Народная Республика и Российская Федерация (далее именуемые «обе стороны») подтверждают свою убеждённость в том, что Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов биологического и токсинного оружия (далее именуемая «Конвенция») имеет существенно важное значение как опора международного мира и безопасности, а также свою решимость сохранять авторитет и эффективность Конвенции. С момента вступления в силу в 1975 году целью Конвенции всегда была полная ликвидация биологического оружия.

Обе стороны подтверждают необходимость полного соблюдения и дальнейшего укрепления Конвенции, в том числе путем принятия юридически обязывающего протокола к Конвенции с эффективным механизмом проверки, а также решения любых вопросов, связанных с осуществлением Конвенции, посредством регулярных консультаций и сотрудничества.Обе стороны подчеркивают, что функции Конвенции, в том числе связанные с Советом Безопасности ООН, не должны заменяться другими механизмами. Обе стороны призывают государства-участники Конвенции разработать стандарты функционирования, технические руководящие принципы и процедуры для совершенствования механизма расследования случаев предполагаемого применения биологического оружия.

Обе стороны с обеспокоенностью отмечают что, вопреки желанию подавляющего большинства, за последние 20 лет государства–участники Конвенции не смогли возобновить многосторонние переговоры по разработке Протокола к Конвенции, приостановленных в 2001 году, когда США в одностороннем порядке вышли из этого процесса, несмотря на то, что консенсус был достигнут.В условиях стремительного развития технологий двойного назначения действия США привели к постоянному росту рисков использования биологического оружия.В этом контексте обе стороны подчеркивают, что зарубежная военно-биологическая деятельность США и их союзников (более 200 американских биологических лабораторий, деятельность которых секретна и нетранспарентна, размещены за пределами национальной территории США), вызывает у международного сообщества серьёзные опасения и вопросы на предмет соблюдения КБТО.Вышеуказанные действия создают серьёзную угрозу для национальной безопасности КНР и РФ, а также наносят ущерб безопасности соответствующих регионов.

Обе стороны отмечают, что военно-биологическая деятельность США и их союзников на их национальной территории также вызывает серьёзные опасения относительно соблюдения Конвенции.Учитывая тот факт, что США и их союзники не предоставляют о такой военно-биологической деятельности никакой значимой информации, которая могла бы развеять опасения международного сообщества, КНР и РФ призывают США и их союзников действовать открыто, прозрачно и ответственно, надлежащим образом информируя о своей военно-биологической деятельности, осуществляемой за рубежом и на их национальной территории, а также поддержав возобновление переговоров по юридически обязывающему Протоколу к Конвенции с эффективным механизмом проверки, тем самым гарантируя ее соблюдение.