俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

​Глава ООН призвал к изменению действий в направлении устойчивых продовольственных систем

时间:2021-10-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в субботу по случаю В
(单词翻译:双击或拖选)
 Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в субботу по случаю Всемирного дня продовольствия, который отмечался в тот день, призвал к изменению действий в направлении создания устойчивых продовольственных систем.

В своем видеообращении А. Гутерриш сказал, что Всемирный день продовольствия является не только напоминанием о важности пищи для каждого человека на планете, но и призывом к действиям для обеспечения продовольственной безопасности в мире.

Сегодня почти 40 проц. численности человечества или 3 млрд человек не могут позволить себе здоровое питание, сообщил он.

Растут масштабы голода, а также недоедания и ожирения. Экономические последствия нынешней пандемии еще больше ухудшили ситуацию. Из-за пандемии еще 140 млн человек не имеют доступа к необходимому продовольствию, отметил глава ООН.

"Вместе с этим то, как мы производим, потребляем и выбрасываем продукты питания, наносит серьезный ущерб нашей планете. Это оказывает историческое давление на наши природные ресурсы, климат и природную среду -- и обходится нам в триллионы долларов в год", -- сказал А. Гутерриш.

Тема Всемирного дня продовольствия в этом году -- "Наши действия -- наше будущее". "Как ясно показывает тема этого года, сила, способная изменить ситуацию, находится у нас в руках", -- отметил генсек ООН.

В прошлом месяце весь мир собирался на Саммит ООН по продовольственным системам. Страны взяли на себя смелые обязательства по преобразованию продовольственных систем: сделать здоровое питание более доступным и недорогим, а продовольственные системы -- более эффективными, жизнеспособными и устойчивыми на каждом этапе, от производства и переработки до маркетинга, транспортировки и доставки, заявил А. Гутерриш.

"Мы все можем изменить то, как мы потребляем продукты питания, сделать более здоровый выбор -- для себя и для нашей планеты. В наших продовольственных системах есть надежда. Присоединяйтесь к нам в этот Всемирный день продовольствия, мы обязуемся предпринять преобразующие действия для достижения Целей устойчивого развития через продовольственные системы, обеспечивающие лучшее питание, лучшую окружающую среду и лучшую жизнь для каждого человека", -- сказал глава ООН.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表