俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Страны БРИКС поднялись на борьбу с «вакцинным апартеидом»

时间:2021-10-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР) по итогам саммита
(单词翻译:双击或拖选)
 Страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР) по итогам саммита в Нью-Дели 9 сентября объявили о намерении укрепить совместную борьбу с «вакцинным апартеидом» - ситуацией, когда у многих стран и общественных групп отсутствует надлежащий доступ к вакцинам от COVID-19.

"Мы с сожалением констатируем явное неравенство в доступе к вакцинам, диагностике и терапии, в особенности для наиболее бедных и уязвимых слоев населения в мире. В этой связи мы признаем важность безопасных, эффективных и доступных вакцин по приемлемым ценам", - подчеркивается в Делийской декларации. "Мы подтверждаем твердую приверженность продолжению усилий по поддержке стран по всему миру в борьбе с пандемией посредством предоставления финансирования, оказания безвозмездной помощи, локализации производства и содействия экспорту вакцин, средств лечения и диагностики и жизненно важного медицинского оборудования", - говорится в документе.

Не словом, но делом такой подход подтвердил Китай. Председатель КНР Си Цзиньпин на встрече в верхах объявил, что к концу года на безвозмездной основе Китай дополнительно предоставит еще 100 млн доз вакцин развивающимся странам. «Китай вносит конструктивный вклад в содействие справедливому распределению вакцин и укрепление глобального сотрудничества по борьбе с пандемией. Доставлено более миллиарда доз вакцин и раствора из КНР в свыше 100 стран и международных организаций, к концу текущего года количество предоставляемых Китаем вакцин достигнет 2 млрд доз», - сообщил глава китайского государства.

Он также призвал «развивать практическое сотрудничество в сфере совместной разработки и производства вакцин, а также их взаимного признания, содействовать скорейшему запуску Центра разработки вакцин стран БРИКС в онлайн формате… укреплять взаимодействие в сфере традиционной медицины для обогащения способов в борьбе с коронавирусом».

В ходе своего выступления глава китайского государства неоднократно подчеркивал необходимость тесного сотрудничества стран «пятерки» по противостоянию другим актуальным вызовам безопасности. Так, Си Цзиньпин отметил важность осуществления принятого в этом году Плана действий БРИКС по борьбе с терроризмом, напомнил о предложении Китая в рамках БРИКС провести Конференцию высокого уровня по вопросам изменения климата.

При этом в рамках «пятерки» существует понимание не только важности совместного решения актуальных проблем, но и о необходимости обеспечить общедоступность результатов развития. Так, за день до открытия саммита в Нью-Дели, в китайском Сямэне было заявлено, что страны БРИКС

обеспечат общедоступность дивидендов новой промышленной революции, которая предполагает внедрение «умных технологий» в производство. Об этом заявил торговый представитель России Алексей Дахновский, выступая на стратегической сессии форума БРИКС «Партнерство в рамках Новой промышленной революции».

По его словам, для выполнения этой задачи под председательством России начал формироваться механизм Центра промышленных компетенций стран БРИКС на базе Центра международного промышленного сотрудничества ЮНИДО. В его задачи будет входить обмен опытом, обучение специалистов, развитие совместных проектов, в том числе с привлечением Нового банка развития БРИКС.

Наблюдатели отмечают, что совместное преодоление вызовов и общее использование результатов развития становится лейтмотивом деятельности БРИКС. Такой подход может задать «новый тон» международным отношениям, ведь уже сейчас БРИКС является довольно влиятельной группой: в ее странах живет 42% населения Земли, она обеспечивает 25% глобального ВВП и 22% международной торговли – к ее голосу невозможно не прислушаться.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: надлежащий


------分隔线----------------------------
栏目列表