俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Американские спекуляции на тему "дипломатического бойкота" пекинской Олимпиады -- неприкры

时间:2021-12-16来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:6 декабря официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на пресс
(单词翻译:双击或拖选)
 6 декабря официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на пресс-конференции прокомментировал сообщения о том, что администрация США на этой неделе намерена объявить о бойкоте зимних Олимпийских игр в Пекине. Китайский дипломат отметил, что американские политики, даже не получив приглашения, не перестают спекулировать на тему так называемого "дипломатического бойкота" зимних Олимпийских игр в Пекине, что является неприкрытой политической провокацией. В случае если американская сторона продолжит упрямо стоять на своем, Китай будет вынужден принять решительные ответные меры, указал Чжао Лицзянь.

По его словам, зимняя Олимпиада в Пекине -- это большой праздник для спортсменов и любителей зимних видов спорта со всего мира, именно они являются главными действующими лицами этого события. В настоящее время работа по подготовке Игр вошла в финальную стадию обратного отсчета, международное сообщество, включая Международный олимпийский комитет, высоко оценило и одобрило проделанную подготовительную работу, иностранные спортсмены, в том числе многочисленные атлеты из США и Японии, с нетерпением ждут, когда приедут в Китай и примут участие в соревнованиях. "Мы уверены, что, следуя олимпийскому духу и благодаря общим усилиям, непременно сможем представить миру экономное, безопасное и яркое олимпийское торжество", -- сказал представитель МИД.

Чжао Лицзянь подчеркнул, что зимняя Олимпиада -- не арена для политических шоу и манипуляций. То, что американские политики, даже не получив приглашения, не перестают спекулировать на тему так называемого "дипломатического бойкота" пекинской Олимпиады, говорит об их полном самообольщении, погоне за дешевым эффектом и попытках политического манипулирования. Это, заявил Чжао Лицзянь, всерьез порочит дух Олимпийской хартии, является неприкрытой политической провокацией и серьезным оскорблением более чем 1,4 млрд жителей Китая, а также со всей наглядностью демонстрирует китайскому народу и народам всего мира антикитайскую сущность и лицемерный облик американских политиков.

Китайский дипломат заявил, что США должны занять правильную позицию, быть "вместе", как призывает девиз Олимпийских игр, внимательно относиться к озабоченностям китайской стороны, не политизировать спорт и прекратить спекуляции на тему "дипломатического бойкота" пекинских Игр, чтобы избежать негативного влияния на диалог и сотрудничество между КНР и США в ключевых областях. "В случае если американская сторона продолжит упрямо стоять на своем, Китай будет вынужден принять решительные ответные меры", -- предупредил Чжао Лицзянь.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: конференции


------分隔线----------------------------
栏目列表