俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Топ-10 событий 2021 года: Китай

时间:2022-01-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Главные внутрикитайские новости уходящего года: выбор Медиакорп
(单词翻译:双击或拖选)
 Главные внутрикитайские новости уходящего года: выбор Медиакорпорации Китая

1. Столетие Коммунистической партии Китая, выступление генсека ЦК КПК Си Цзиньпина на торжественном собрании по случаю векового юбилея

1 июля 2021 года Коммунистической партии Китая исполнилось 100 лет. По случаю юбилея на площади Тяньаньмэнь в Пекине прошло масштабное торжественное собрание. На нем выступил генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин. Он высоко оценил вклад членов партии и китайского народа в целом в искоренение бедности и построение в стране среднезажиточного общества – цели, намеченной к столетию партии. «Преисполненные небывалого энтузиазма мы движемся к цели полного построения модернизированной социалистической державы, намеченной к столетию КНР», - подчеркнул китайский лидер.

2. 6-й пленум ЦК КПК 19-го созыва и принятая на нем Резолюция об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы КПК

С 8 по 11 ноября 2021 года в Пекине прошло 6-е пленарное заседание Центрального комитета Коммунистической партии Китая 19-го созыва. Пленум был посвящен всестороннему обобщению основных достижений и исторического опыта столетней борьбы партии. На нем было рассмотрена и принята «Резолюция ЦК КПК об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии».

Документ призывает к тому, чтобы все члены КПК, вся армия, весь многонациональный народ страны извлекали уроки из истории и смело двигались вперед, прилагая неустанные усилия для достижения приуроченной к столетию КНР цели и осуществления мечты о великом возрождении китайской нации. Коммунистическая партия Китая определила роль товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и всей партии, а также утвердила руководящую роль идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Это отражает общие чаяния партии, армии и всего многонационального народа страны, имеет решающее значение для развития дела партии и государства в новую эпоху, для продвижения исторического процесса великого возрождения китайской нации, отмечается в резолюции.

3. Экономический рост, несмотря на пандемию

2021 год – особый год в истории партии и страны. В условиях пандемии века и небывалых за столетие перемен под руководством ЦК КПК во главе с Си Цзиньпином китайская экономика стабильно росла:

За первые три квартала года ВВП Китая вырос на 9,8% - это лучший в мире результат, значительно превышающий показатели других крупнейших экономик.

Внешнеторговый оборот Китая с января по ноябрь вырос на 22% в годовом исчислении и составил 35,39 трлн юаней – страна укрепила свой статус крупной торговой державы.

Вклад Китая в рост мировой экономики много лет достигает 30%, страна стремительно поднимается в глобальных рейтингах деловой среды и инновационного развития.

Сохраняя глобальное лидерство не только в области экономического развития, но и в борьбе с коронавирусом, Китай придает мощный импульс восстановлению мировой экономики.

4. Развитие народной демократии во всем процессе и всестороннего управления страной в соответствии с законом

В Пекине с 13 по 14 октября проходило Центральное рабочее совещание по делам собраний народных представителей. Председатель КНР Си Цзиньпин обратился к участникам заседания с речью, в которой подчеркнул важность сохранения и совершенствования института собраний народных представителей и непрерывного развития всеобъемлющей народной демократии.

Поддержать эти процессы призвано укрепление верховенства права. В 2021 году в Китае обнародованы и вступили в силу «Положения о применении Закона КНР о надзоре», а также поправки к «Закону КНР о народонаселении и плановом деторождении» и к Уголовному кодексу.

5. План действий по достижению углеродной нейтральности к 2060 году

24 октября ЦК КПК и Госсовет КНР опубликовали план действий по достижению страной углеродной нейтральности.

По плану, к 2025-ому году в Китае будут завершены первые шаги по формированию экономической системы развития низкоуглеродного цикла, в важнейших отраслях будет значительно повышена эффективность использования источников энергии; к 2030-ому будут достигнуты значительные результаты в общей трансформации экономического и социального развития, Китай достигнет пика выбросов углекислого газа, а еще через 30 лет будет полностью сформирована экономическая система развития низкоуглеродного цикла, страна выйдет на нулевой уровень эмиссии.

Достижение пика выбросов углекислого газа и углеродной нейтральности тесно связано с долгосрочным развитием китайской нации и строительством сообщества единой судьбы человечества. Китай включил эти цели в общий план строительства экологической цивилизации, продемонстрировав, что является ответственной державой.

6. Рекордный урожай зерна

Валовой сбор зерна в Китае в 2021 году вырос на 2% в годовом исчислении и составил почти 683 млн тонн.

Хороший урожай удалось собрать, несмотря на экстремальные погодные условия, которые наблюдались в этом году. Сбор зерновых в стране сохраняется на уровне свыше 650 млн тонн седьмой год подряд. Высокие урожаи в стране - 18 лет кряду.

7. Результаты 7-й общенациональной переписи населения

11 мая Госстат и Госсовет КНР опубликовали результаты 7-ой общенациональной переписи населения. Согласно обнародованным данным, Китай остается самой населенной страной в мире. На 1-е ноября 2020 года в материковой части Китая проживал 1 млрд 411 млн 780 тыс. человек (эта цифра не включает жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня), это около 18% от общей численности населения мира. В сравнении с данными переписи 2010 года заметно вырос уровень образования. Сообщается также об увеличении доли пожилых людей и росте уровня урбанизации.

8. Успехи в освоении космоса

Для Китая 2021 год был особенно богат на успехи в освоении космического пространства.

29 апреля основной модуль китайской космической станции «Тяньхэ» вышел на запланированную орбиту – это положило начало полномасштабному строительству станции. В июне и октябре китайская космическая станция приняла две группы тайконавтов - дан старт длительному проживанию людей на ней. В декабре Китай впервые в прямом эфире транслировал на весь мир лекцию с собственной космической станции. В мае Китай впервые в своей истории совершил посадку космического аппарата «Тяньвэнь-1» на Марс. Китайская космонавтика взяла новую высоту, на которую вместе с ней поднялась и вся китайская нация!

9. Первые выборы в Сянгане после совершенствования избирательной системы

20 декабря прошли выборы в Законодательный совет особого административного района Сянган - первые после совершенствования избирательной системы, которая теперь опирается на принцип «Сянганом управляют патриоты». Участие в выборах приняли свыше 1,3 млн сянганцев. В новый созыв заксовета избрали 90 депутатов.

10. Возвращение Мэн Ваньчжоу на Родину

25 сентября 2021 года финансовый директор телеком-гиганта Huawei Мэн Ваньчжоу после 1028 дней незаконного удерживания в Канаде вернулась в Китай. Так называемое дело Мэн Ваньчжоу было сфабриковано США с целью подавлении китайских высокотехнологичных компаний, включая Huawei, а также для сдерживания развития Китая. Возвращение Мэн Ваньчжоу на Родину еще раз показало, что Китай под руководством КПК всегда будет защищать и отстаивать интересы каждого гражданина страны. Никакая сила не сможет сдержать развитие Китая.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表