俄语翻译：我和我的祖国

 1.Я уйти не могу от Родины  моей ，               

    我和我的祖国一刻也不能分隔，

Всюду , где я бываю , слышится песня одна ，      

无论我走到哪里都流出一首赞歌，

Пою про горы высокие и каждую речку，

     我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河，

Утренний дым , малое село , след на дороге лежит .  

袅袅炊烟小小村落，路上一道辙。

Родная Родина ,ты моя , всегда тянешь к себе меня ，

我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，

Матушка , пульсом своим ты мне говоришь .       

你用你那母亲的脉搏和我诉说。

 我和我的祖国

 

2.Родина со мною словно море  с цветком волны ,    

    我的祖国和我像海和浪花一朵，

Волна это сын ,честный ,поднята  морем  родным ，  

浪是那海的赤子，海是那浪的依托，

Когда улыбается море ,улыбка это я ，            

每当大海在微笑，我就是海的漩涡，

Радость ,счастье ,горе ,слёзы : всё делим вместе .    

我分担着海的忧愁，分享海的欢乐。

Родная Родина , ты  моя, большое море навсегда ，   

我最亲爱的祖国，你是大海永不干涸，

Ты мне даришь чистые волны , сердцем поёшь.     

永远给我碧浪清波心中的歌。