俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Обзор: Китай делает успехи в борьбе с загрязнением воды

时间:2017-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:   После тридцати лет загрязнения появилась надежда на восстанов
(单词翻译:双击或拖选)
    После тридцати лет загрязнения появилась надежда на восстановление экосистемы озера Дяньчи на юго-западе Китая. 
 
  Еще совсем недавно уровень загрязнения в крупнейшем озере Юньнань-Гуйчжоуского нагорья достигал максимального "5-го уровня", то есть его воды были абсолютно непригодны для любых целей. 
 
  И Дяньчи - не единственный пример. Такое положение вещей стало платой за десятилетия стремительного экономического роста, когда несметное число водоемов Китая были серьезно загрязнены промышленными отходами и сельскохозяйственными удобрениями. 
 
  В прошлом году, впервые с 1985 г., уровень загрязнения в Дяньчи достиг "3-го уровня", сделав воды озера пригодными для использования в сельскохозяйственных целях. 
 
  Исследование показало, что в 2016 г. число водных акваторий с "3 уровнем" загрязнения достигло 67,8 процента, что на 1,8 процентных пункта больше, чем в 2015 г. Между тем доля водоемов с наивысшим, "5 уровнем" загрязнения уменьшилась до 8,6 процента, что на 1,1 процентных пункта меньше показателя 2015 г. Об этом сообщил представитель Министерства охраны окружающей среды КНР Чжан Бо. 
 
  В Китае только вода "3 уровня" загрязнения и ниже при соответствующей очистке может быть использована в качестве питьевой. 
 
  К настоящему времени в г. Куньмин, где расположено озеро Дяньчи, ранее считавшееся самым грязным озером Китая, построено 22 завода по переработке сточных вод. Была проведена очистка 35 основных рек, впадающих в озеро, а промышленное животноводство и птицеводство в этом районе было запрещено. 
 
  Китай более не стремится к экономическому развитию в ущерб экологии, однако для ликвидации загрязнения потребуется время и серьезная работа. Согласно принятому в 2015 г. плану, уровень загрязнения более чем 70 процентов акваторий в семи главных речных бассейнах, включая реки Янцзы и Хуанхэ, должен достичь к 2020 г. "3-го уровня" или ниже. 
 
  В Китае введена новая должность "заведующих реками" - лиц, ответственных за контроль состояния рек. В их полномочия входит охрана водных ресурсов, предотвращение и контроль загрязнения, а также восстановление экосистемы. Власти намерены проводить регулярную оценку работы "заведующих реками", и, в случае причинения ущерба подведомственным им акваториям, они будут нести за это личную ответственность. 
 
  Защита окружающей среды и ликвидация загрязнения водоемов являются главным приоритетом в реализации плана развития Экономического пояса реки Янцзы, которым охвачена одна пятая часть территории Китая. 
 
  Все производства будут перенесены с берегов Янцзы в другие районы, за сферами с наибольшим потреблением воды будет осуществляться жесткий контроль. Пилотные проекты по восстановлению экосистемы на территории Экономического пояса реки Янцзы будут запущены уже в этом году. 
 
  Чэнь Цзинин, министр охраны окружающей среды КНР, отметил, что принятые ранее меры уже дали свои результаты, и в 2016 г. качество воды в регионе улучшилось на 2,8 процентных пункта. 
 
  Это достижение напрямую связано с закрытием 160 тыс. животноводческих ферм и установлением границ 32 тыс. районов, где запрещено животноводство и птицеводство. Помимо этого, уже запущены работы по очистке сточных вод в 281 промышленных кластерах. 
 
  "Министерство охраны окружающей среды КНР будет ежемесячно брать пробы воды и отслеживать, в каких районах ее качество ухудшается. Если на протяжении трех месяцев уровень загрязнения воды будет расти, министерство имеет право принять жесткие меры, в том числе требовать привлечения к ответственности местных должностных лиц и закрывать проекты", -- отметил Чжан Бо. 
 
  Несмотря на принимаемые меры, в некоторых местах продолжается разрушение водных экосистем, и Китаю придется пройти долгий путь, прежде чем удастся ликвидировать загрязнение озер и рек", -- сказал Чжан Бо. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: тридцати


------分隔线----------------------------
栏目列表