俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 一带一路 » 正文

Пекин предпримет строгие меры по борьбе с загрязнением

时间:2017-08-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Пекин планирует сократить энергоснабжение и снизить зависимость
(单词翻译:双击或拖选)
 Пекин планирует сократить энергоснабжение и снизить зависимость от ископаемого топлива в рамках стратегии по борьбе с загрязнением воздуха. 
 
Будет принято десять специальных мер для улучшения качества воздуха в китайской столице, заявил на днях начальник пекинского Управления охраны окружающей среды Фан Ли на брифинге городского правительства. 
 
 
Меры включают в себя переход с угля на экологически чистые источники энергии в 700 деревнях, снижение ежегодного местного производства электроэнергии на 10 проц., замену угольных печей оборудованием, работающим на экологически чистом топливе, ограничение использования автомобилей с высоким уровнем выбросов и большегрузных дизельных транспортных средств, перемещение 500 заводов и строгое наблюдение за 2570 предприятиями, загрязняющими окружающую среду, привлечение к ответственности нарушителей и усиление контроля за исполнением законов, углубление сотрудничества в регионах и т.д. 
 
Кроме того, будет усовершенствована система правоприменения, и предприятия будут обязаны использовать новые технологии, сказал Фан Ли. 
 
Пекин, как и другие районы на севере Китая, страдает от серьезного загрязнения воздуха, особенно в зимнее время года. Высокая концентрация тяжелой промышленности, чрезмерная зависимость от угля и стремительный рост числа частных транспортных средств стали основными факторами ухудшения качества воздуха. 
 
Масштабная борьба с загрязнением воздуха началась в Пекине в 1998 году. В 2013 году концентрация PM 2.5 в воздухе была официально включена в критерии контроля качества воздуха, кроме того, был опубликован План действий по борьбе с загрязнением воздуха сроком на пять лет. В прошедшие годы Пекин, Тяньцзинь и провинция Хэбэй значительно урепили сотрудничество в сфере борьбы с загрязнением воздуха. 
 
По сообщению замначальника Пекинского управления жилья, городского и сельского строительства Ван Чэнцзюня, с 2013 года Пекин реализовал в общей сложности 133 проекта по улучшению состояния окружающей среды, общие инвестиции в которые превысили 250 млрд юаней /примерно 37 млрд долл США/. 
 
"В период с 2013 по 2016 года средняя годовая концентрация PM 2,5 в воздухе сокращалась и составила соответственно 89,5, 85,9, 80,6 и 73 микрограмма на кубический метр. Уровень РМ 2,5 в 2016 году был на 23,7 проц. ниже, чем в 2012 году", -- подчеркнул Фан Ли. 
 
По его словам, средняя годовая концентрация PM 10, двуокиси серы и двуокиси азота, в воздухе снизилась между 2012 и 2016 гг. соответственно на 15,2, 64,3 и 8,2 проц. 
 
"Мы создали в Пекине сравнительно совершенную систему стандартов борьбы с загрязнением воздуха, большинство из которых соответствует самым строгим критериям, применяемым в других странах мира", -- сказал Фан Ли. 
 
PM 2,5, частицы диаметром менее 2,5 микрон, являются ключевым индикатором загрязненности атмосферы в Пекине. Высокая концентрация этих частиц в воздухе стала главной причиной возникновения смога, наблюдающегося в стране в последние годы. Содержащиеся в смоге вещества способны через легкие проникать в организм и накапливаться в нем. При больших дозах это может привести к проблемам сердечно-сосудистой системы. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: планирует


------分隔线----------------------------
栏目列表