爆笑俄罗斯之“意志力”

 你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

 

 

 

[原文]

— У кого сильнее развита сила воли, у мужчины или у женщины?

— Конечно, у мужчины! Разве женщина способна, например, три дня спокойно ходить мимо мойки с кучей грязной посуды?

[单词释义]

Сила воли 意志力

Способный 能……的，有……能力的

Спокойный 平静的，镇静的

Мойка 洗涤机

Куча 一堆

[参考译文]

— 谁的意志力更强一些，男人还是女人？

— 当然是男人！女人难道能够对三天不洗的一堆脏餐具视而不见？