【俄语笑话】都是喝酒惹的祸(双语)

 Мачеха:

后妈：

- Золушка! Я смешала пиво с водкой! Пока не отделишь пиво от водки - на бал не пойдешь!

－灰姑娘！我把啤酒和伏特加掺一起了！你不把啤酒从伏特加里分出来――就别去参加舞会！

Золушка: - Крестная фея! Халява! Иди помогать!

灰姑娘：仙女娘娘！白喝酒，不要钱! 来帮帮忙吧！

知识点解析：

 

1、мачеха 后妈

 

2、золушка 灰姑娘

 

3、смешать 混合在一起

 

4、халява 不花钱的东西，免费的东西，白得的东西