3 декабря 12月3日

3 декабря

12月3日

2002 год: Шанхай завоевал право на проведение Всемирной универсальной выставки ЭКСПО-2010.

2002年——上海获得2010年世界博览会主办权。

3 декабря 2002 года на 132-й сессии Международного выставочного бюро в Монте-Карло Шанхай (上海 shàng hǎi) завоевал право на проведение Всемирной универсальной выставки (世界博览会 shì jiè bó lǎn huì) ЭКСПО-2010.

Талисман (吉祥物 jí xiáng wù) ЭКСПО-2010 в Шанхае ?Хайбао? (海宝hǎi bǎo), отражающий колорит страны-организатора выполнен в виде китайского иероглифа ?人? (人 rén , ?человек?) и отражает не только особенности китайской культуры, но и отвечает дизайнерской концепции эмблемы ЭКСПО-2010.

Эмблема (会徽 huì huī) ЭКСПО-2010 выполнена в форме китайского иероглифа ?世? (世 shì, ?мир?), который изображен в виде трех обнимающихся человек и символизирует благополучие, счастье и семейную радость. Также в широком смысле он означает ?человечество?, ?стремление к прекрасной и гармоничной жизни?. В эмблеме передается концепция Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае: понимание, общение, встречи и сотрудничество, и активное стремление человека к самореализации.

Напомним, что с 1 мая по 31 октября 2010 года в Шанхае проходила Всемирная выставка ЭКСПО-2010. Девиз выставки — ?Лучше город, лучше жизнь?.