俄罗斯新年传统美食与习俗

 香槟

按俄罗斯习俗，庆祝新年应该先喝香槟酒，然后才可以喝其它酒享用新年晚餐。

冷盘

在传统人家的节日餐桌上，还是可以看到几样冷盘，比如美奶滋俄国色拉、肉冻儿、带辣根的浇汁鱼 、家常腌红鱼、腌蘑菇、红鱼籽面包片等。

 

俄罗斯传统美食 

 热菜

热菜，如肉类、鱼类、禽类，总是要整个或者一大块放到烤箱里去，才会显得这个节日大餐更为盛大。

 

俄罗斯新年的传统习俗

习俗一：枞树

塔形的枞树象征着生命常青，此后枞树成为圣诞节和新年的主要标志。

习俗二：放下怨恨，还清债务

新年到来之前要放下怨恨，还清债务。著名的“光辉”乐队的一首歌就讲到了这一点。

习俗三：12声钟响

克里姆林宫巴斯克塔上的大自鸣钟传出洪亮的钟声，收音机和电视将钟声传遍全国

习俗四：礼物

人们清理不需要的东西，把礼物安放在新年枞树下面作为赠送亲友的礼物。

 

 

 

N.A.O.M.I.(Наоми) - Надо бы

作者：N.A.O.M.…    文章来源：本站俄语    更新时间：2016/1/4

N.A.O.M.I.(Наоми) - Надо бы

Припев:

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы.

 

N.A.O.M.I 

 

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы.

 

[Куплет 1]:

Так надоело слышать, что надо бы,

Хотя бы верить слову своей судьбы.

И я на встречу с ней лично рада быть,

Счастье, чтоб обрести, а не раздобыть.

 

Ты повторял по сто раз мне, что надо бы:

Надо бы нам пожинать от любви плоды;

Но мы смывали всё с сердца следы борьбы,

Всё потому, что так надо, так надо бы.

 

Припев:

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы.

 

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы.

 

[Куплет 2]:

Когда поймем наконец мы, что надо бы

Взять - прекратить все молитвы да мольбы.

Забыть о том, что порой были мы грубы -

И собирать счастье по зернышкам крупы.

 

Ты повторял по сто раз мне, что надо бы -

Надо бы нам зачеркнуть простоту и быт;

И не свернуть, не сойти с правильной тропы;

И только плыть, вперед плыть - и собою быть.

 

Припев [x2]:

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы.

 

Нам бы надо бы, надо бы, нам бы надо бы,

Всеми разными правдами и неправдами -

Меж собою - обоим, меж собою быть;

Нам надо бы, надо бы, нам бы надо бы