俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯著名人物 » 正文

俄前首富自暴发迹史 花数十亿买“发家路”

时间:2012-11-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯前首富罗曼阿布拉莫维奇在英国一家法庭的辩护书中承认,在上世纪90年代俄罗斯实施私有化进程中,他耗费数十亿美元用于打通政治关节或付保护费,攫取石油和铝业资源,为
(单词翻译:双击或拖选)

俄罗斯前首富罗曼·阿布拉莫维奇在英国一家法庭的辩护书中承认,在上世纪90年代俄罗斯实施私有化进程中,他耗费数十亿美元用于打通政治关节或付保护费,攫取石油和铝业资源,为自己的财富王国奠定了基础。
●寡头官司
英国《泰晤士报》5日报道,在与流亡英国的俄罗斯前寡头鲍里斯·别列佐夫斯基的一场世纪官司中,阿布首次亲口承认,为获得俄罗斯的石油和铝业资源,他在别列佐夫斯基和一名格鲁吉亚前寡头身上耗费巨资,以争取他们的政界人脉支持和人身保护。
阿布与别氏的官司今年4月在英国伦敦商事法院开审。原告别氏在诉状中称,2000年8月,阿布以财产充公、亲友入狱等威胁手段,强迫他以远低于市值的价钱出售俄罗斯西伯利亚石油公司、俄罗斯铝业公司及俄罗斯公共电视台的股票。
别氏向阿布提出20.3亿英镑(约合40亿美元)索赔。如果胜诉,这将是英国司法判案上最大一笔赔偿金额。
阿布在长达53页的辩护书中反击说,别氏和已故格鲁吉亚寡头阿尔卡季·巴德里·帕塔尔卡齐什维利以帮助他为由,向他索取巨额钱财。
●金钱开路
 同时,阿布在辩护书中承认,为获取俄罗斯国有资源,他用金钱开路。
西伯利亚石油公司是奠定阿布财富王国的第一块基石。根据时任俄总统鲍里斯·叶利钦的私有化命令,西伯利亚石油公司1995年被出售给私人。阿布说,为拿到这一聚宝盆,他在当时与克里姆林宫关系密切的别氏身上下了血本。“被告对别列佐夫斯基先生说,他希望获得西伯利亚石油公司的垄断性利益。”法庭文件写道,“被告答应为别列佐夫斯基的俄罗斯公共电视台的现金流提供资助,作为回报,别列佐夫斯基答应利用自己的政治影响力,在必要法律程序上提供帮助。”
如愿拿到西伯利亚石油公司后,阿布的下一个猎物是俄罗斯铝业公司。俄铝业公司的私有化过程有“铝业战争”之称。《泰晤士报》报道说,这场争夺中,据称有上百人死于黑帮之手。
这回粉墨登场替阿布开路的是格鲁吉亚寡头帕塔尔卡齐什维利。上世纪90年代,帕氏在俄罗斯私有化过程中发了大财,成为格鲁吉亚首富。帕氏据称黑白两道通吃。法庭文件显示,阿布向帕氏奉上了5亿美元“保护费”,确保自己在血腥的“铝业战争”中笑到最后。
●不同下场
 现年41岁的阿布是英超切尔西俱乐部老板。他去年以总资产234亿美元名列《福布斯》世界富豪榜第15位,也是俄罗斯第二大富豪。
62岁的别列佐夫斯基是俄罗斯老一代寡头代表。苏联解体后,他在俄罗斯几家主要报纸和俄罗斯公共电视台拥有大笔投资。别氏在政坛也如鱼得水,曾任俄联邦安全会议副秘书。俄开始打击寡头政治后,他被控侵吞巨额财物等多项罪名,于2000年流亡英国。
帕塔尔卡齐什维利也是亦商亦政。2003年,帕塔尔卡齐什维利参与“玫瑰革命”,迫使格鲁吉亚前总统谢瓦尔德纳泽辞职。去年11月,因与“玫瑰革命”后上台的米哈伊尔·萨卡什维利总统产生矛盾,帕氏流亡英国和以色列。今年2月,帕氏因心脏病突发死于伦敦家宅,终年52岁。
阿布在法庭文件中透露,围绕利益之争,他们3人2001年在瑞士圣莫里茨机场摊牌。帕氏要求阿布给别氏13亿美元,“被告同意拿钱,前提是:这是给别列佐夫斯基先生的最后一笔钱;他(别氏)和帕氏不再公开把自己与被告及其商业利益扯在一起”。

 


 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰晤士报


------分隔线----------------------------
栏目列表