俄语情景交际：对我来说都一样

 　　对我来说都一样。

　　Для меня они одинакавы.

　　场景一：

　　你支持哪队?

　　对我来说都一样。

　　我喜欢北京队。

　　За какую команду ты болеешь?

　　Для меня они одинаковы.

　　Я болею за Пекинскую команду.

　　***

　　场景二：

　　你想报钢琴班还是舞蹈班?

　　对我来说都一样。

　　你更喜欢哪个?

　　Ты хочешь записаться на курс рояля или на курс танца?

　　Для меня они одиннаковы.

　　А какой больше нравиться?