俄语实用口语：迷路了

 　　——Девочка，скажи，пожалуйста，это Казанский собор?

　　——小姑娘，请问，这是喀山大教堂吗?

　　——Нет，что вы!Это Исаакиевский.

　　——您说哪儿去了!这是伊萨基辅大教堂。

　　——Значит，я ошибалась.Я не ленинградка…

　　——这么说，我搞错了。我不是列宁格勒了……

　　——Казанский собор здесь недалеко.Нужно выйти на Нев

 

ский проспект и потом повернуть налево.

　　——喀山教堂离这儿不远，先走到涅瓦大道，然后再往左拐。

　　——Спасибо.Там я спрошу.

　　——谢谢，到那里我再打听。