俄语情景交际：好日子还在后头呢

 俄语学习网为正在学习俄语的网友搜集整理了俄语情景交际的相关表达，更多俄语学习内容请关注本频道。

　　好日子还在后头呢

　　Всё хорошее ещё впереди.

　　场景一：

　　我老公天天都加班的哦很晚。

　　他这么努力，好日子还在后头呢。

　　我希望他能正常的上下班。

　　Мой муж каждый день работает сверхурочно до глубокой ночи.

　　Он так много трудится. Всё хорошее ещё впереди.

　　Но я надеюсь, что у него будет обычный рабочий день.

　　***

　　场景二：

　　咱们的生意最近不错呀!

　　好日子还在后头呢。

　　你越来越能干了。

　　В последнее время наша торговля идёт хорошо!

　　Хорошее дни вепереди.

　　Ты работаешь всё лучше и лучше.

 

 

俄语实用口语：求医问诊

 

冬季感冒发烧的人总是有的，到医院里进一步求医问诊在所难免。身体不适，偶感风寒，这类词用俄语如何表达呢？

　　1)一般去看医生，医生都要问：

　　на что вы жалуетесь?

　　您怎么了?

　　что вас беспокоит?

　　您哪儿不舒服?

　　2)这时候病人可以笼统的說：

　　чувствую себя плохо

　　身体不舒服。

　　身体不适又分多种情况，病人可以选择下列的情况跟医生详细说明：

　　у меня испортился сон голова кружится

　　我失眠，头晕

　　у меня болит зуб

　　我牙疼

　　меня тошнит

　　我想吐

　　у меня все тело ноет

　　我浑身酸痛

　　у меня высокая температура

　　我发高烧

　　у меня расстройство желудка

　　我腹泻

　　я простудилась

　　我感冒了

　　меня знобит

　　我发冷