俄语情景交际：你不说我还真不知道

 俄语学习网为正在学习俄语的网友搜集整理了俄语情景交际的相关表达，更多俄语学习内容请关注本频道。

　　你不说我还真不知道。

　　Если б ты не сказал, я б не знал.

　　场景一：

　　—咱们公司要提拔你了。

　　—是吗?你不说我还真不知道。

　　—好好干吧。

　　—Наша фирма скоро выдвинет тебя.

　　—Да? Если б ты не сказал, я б не знал.

　　—Хорошенько работай.

　　***

　　场景二：

　　—毕加索的画马上要来北京展览了。

　　—你不说我还真不知道。

　　—一起去看看大师的作品吧。

　　—В Пекине будет выставка картин Пикассо.

　　—Если б ты не сказал, я б не знал.

　　—Давай сходим посмотрим произведения мастера.