俄语中常说的四字词

  口语中，我们总会用点四字词表达自己的感情，也许这四个字不构成成语，但它们早已成为了我们耳熟能详的口语常用句。俄语中有哪些句子类似我们常说的四字词呢？

　　1.Друзья по несчастью.同病相怜

　　2.золотые слова 金玉良言

　　3.на всякий случай 以防万一

　　4.Ерунду поговоришь.胡说八道

　　5.Со стороны виднее.旁观者清

　　6.Молчание---это золото.沉默是金

　　7.Давно о вас слышал.久闻大名

　　8.Попытай своё счастье.碰碰运气

　　9.Будущего нет.前途渺茫

　　10.не твоё собачье дело.关你何事