俄语情景交际：谁像你似的

 俄语学习网为正在学习俄语的网友搜集整理了俄语情景交际的相关表达，更多俄语学习内容请关注本频道。

　　谁像你似的?

　　Кто ещё такой, как ты?

　　场景一：

　　-走吧，一起去网吧玩会儿。

　　-谁像你似的?就知道玩。

　　-爱去不去。

　　-Давай пойдём в интернет кафе.

　　-Кто ещё такой, как ты? Только знаешь играть.

　　-Ну, пойдёшь йлй не пойдёшь, как хочешь.

　　***

　　场景二：

　　-今天走挨批评了，真倒霉。

　　-谁像你似的?怎么说都不长记性。

　　-我这是老毛病了。

　　-Сегодня меня опять критиковали. Вот невезёт.

　　-Кто ещё такой, как ты? Скотько раз я ни говорил а ты всё ещё забываешь.

　　-Это недостаток у меня давно.