地道口语秘诀—口语固定句式(二)
很多老师在日常授课中的大都是俄语标准语(литературный русский язык)的用法
。而俄语口语(разговорная речь)语体成语化结构句(предложения фраз
еологизированной структуры) 的讲解却并不多!其实,俄语口语和标准语一
样是有固定结构的(秘密是,这些固定结构数量并不多哦)!只要记住这些固定结构(或句式)并根据具体
场合应用,俄语口语一定能上一个大台阶!
第二课 Ну и молодец!一类句子
该句由语气词 Ну и 和名词一格形式构成,表示赞叹、惊讶或不满、讽刺等积极或消极的评价意义。
例如:
Ну и молодец! 嘿,真棒!
Ну и жизнь! 嘿,生活多美好!
Ну и память! 记性真好! (或记性真坏!)
Ну и воля у него! 他的毅力真强!