那些年，让我们不能释怀的俄语句子

 1.Жизнь, как прекрасная мелодия, только текст перепутались.

生命是首美丽的曲子，只是歌词有些纠结。

 

2.В жизни возможны только две трагедии: первая - не получить то, о чем мечтаешь, вторая - получить.

人生可能只有两种悲剧：一是求之不得，二是得偿所愿。

 

3.Жизнь, как качели - то вверх, то вниз.

生活就像荡秋千，时而向上，时而向下。

 

4.Сложнее всего найти вещь, которую держишь в руке.

握在手里的东西是最不容易找到的。

 

5.Люди, которые смеются наибольше, испытали наибольшую боль.

笑得最开心的人经历过最伤的痛。

 

6.Часто самое откровенное мы говорим в шутку, чтоб никто не понял, что это правда.

我们总是把真心话以玩笑的方式说了出去，以至于没有人会明白这是真的。

 

7.Иногда люди плачут не потому, что они слабые, а потому, что они были сильными слишком долгое время.

有时候，人们之所以哭泣，并不是因为软弱，而是因为他们坚强了太久。

 

8.Ожидание - это корень всех страданий.

期待是所有心痛的根源。

 

9.Иногда, в нашем молчании больше чувств, чем в наших словах.

有时候沉默要比言语更意味深长。

 

10.Счастье - это когда в небе звезда падает, а тебе нечего загадать.

幸福就是当天空有流星划过时，而你却没有什么愿要许。

 

11.Самые важные слова в своей жизни мы произносим молча.

生命中那些最重要的话，我们都是用沉默表达的。

 

12.Не существует пути к счастью. Счастье – это и есть путь.

没有通往幸福的路，幸福本身就是一条路。

 

13.Скрытие едва ли восхитительное, но красота всё же легко скрывается!

逝去的不一定是美好的，但美好的却总是容易逝去的！

 

14.В конце концов, важны не годы жизни, а жизнь в эти годы.

最终，真正重要的不是生命里的岁月，而是岁月中的生活。