俄语口语中表达观点的几种常见的类型
1) Предложение вступить в разговор.
2) Желоние вступить в разговор
3) Выражение собственного мнения
4) Согласие—несогласие с мнением собеседника
1)Предложение вступить в разговор.
1) Все согласны с этим мнением?
2) Все разделяют эту точку зрения?
3) Кто (не) сгласен с кем /чем.... ?
4) Кто хочет /хотел бы/ выступить?
5) Кто хочет /хотел бы/ высказать своё мнение?
6) У кого другое мнение/такая же точка зрения?
7) Какое ваше мнение?
8) Какая ваша точка зрения?
2) Желоние вступить в разговор
1) Можно мне высказать свою точку зрения ?
2) Можно я скажу / что я думаю?/своё мнение?
3) Можно я возражу вам?
4) Можно (не) соглашусь с вами?5) Позвольте,/разрешите сказать, что вы прав.
6) Позвольте/разрешите высказать своё мнение.
7) Позвольте/разрешите выразить свою мысль.
8) Позвольте/разрешите довести до вас свою мысль.
9) Я хочу /Мне хочетя/Я хотел бы/Я должен
. сформировать свою позицию.
. доказать свое мнение.
. сделать такие выводы...
. подтвердить свою точку зрению.
. аргументировать свою конспекцию.
. предложить для обсуждения такую проблему....
. выдвинуть таку идею.
3)Выражение собственного мнения
1. Я (не )думаю, что ты прав.
2. Я (не )считаю себя честным человеком
3. Я(не ) предпологаю,что вы со мной согласитесь.
4. Я(не ) допускаю мысль,что факторы проверены.
5. Я(не ) отдаю предпочтение этому автору.
6. Я (не )ставлю превыше всего честность.
7. Я пришёл к выводу ,что брак не мешает карьере.
8. Я удостоверился(убедился) в правильности ваших выводов.
9. Я (не) поддерживаю вашу точку зрения.
10. У меня
такое мнениею(предположение)
такая позиция.(точка зрения, идея)
такое мировоззрение.(убеждение,кредо)
такой взгляд.(образ мыслей)
такие принципы
такая догадка.(гиподежа)
такое возражение.
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
