俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语常用口语 » 正文

俄罗斯人难以理解的十大天朝美食~~~

时间:2016-09-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:美食也代表着一个国家的文化,了解美食后会更懂这个国家文化,来看看战斗民族难以理解的天朝美食有哪些???Яйцо сунх
(单词翻译:双击或拖选)
 美食也代表着一个国家的文化,了解美食后会更懂这个国家文化,来看看战斗民族难以理解的天朝美食有哪些???
 
Яйцо сунхуа  皮蛋
 
 
他们不明白这鸡蛋怎么就变异成黑颜色的了???
 
2. Бобовый маринованный сыр  臭豆腐
 
 
都说其闻起来臭,吃起来特香,可是闻起来都这样,吃起来能香吗?
 
3. Куриные ножки 鸡爪
 
 
俄罗斯人不吃这个,超市里这个超便宜,前一阵子新闻不是说他们出口这个到中国,要发了吗???
 
4. Свиные ножки  猪蹄
 
 
多少中国美女爱死它啦,可是俄罗斯美女不喜欢,估计人家也不需要吧。。。
 
5. Утиная шейка 鸭脖
 
 
中国的大街小巷到处都是“绝味鸭脖”,可就是吸引不了俄罗斯人民。。。
 
6. Рыбья голова 鱼头
 
 
鱼头能成一道菜?当然了,剁椒鱼头!俄罗斯人满是不理解!还那么辣。。。
 
7. Толстая  свиная кишка 猪大肠
 
 
长长的猪肠,想象一下吧,在它的主人还活着的时候,它是干嘛的!别说俄罗斯人,小编也不敢吃啊!
 
8. Говяжий желудок  牛肚
 
 
老外不吃动物内脏已经是公认的啦!就不要强迫人家啦。。。
 
9. Утиная кровь 鸭血
 
 
血淋淋的,是没有什么食欲啊。。。
 
10. Вяленая говядина   牛肉干
 
 为什么要和大家说它呢?“Кииайская конфета со вкусом говядины ” (“牛肉味的糖”),这是我在他们俄罗斯网站看到的,他们讲述时就是这么翻译的,真是笑死我了,好好的内蒙特产怎么让他们说成是“牛肉味的糖”,难道这包装是糖的专属包装吗?说俄罗斯人不理解,小编才不理解呢!!!
 
战斗民族有哪些奇葩事物你不能理解的???
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 闻起来臭


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表